Exemples d'utilisation de Incalculable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
los talleres es incalculable para esta interrogación personal.
Los Australianos deberían temer por el ex-ministro Ian Bradley… por su oportunismo a sangre fria y beneficio incalculable.
Les australiens doivent être dans la crainte de l'opportunisme de sang-froid et bénéfices indicibles de l'ex-ministre Ian Bradley.El daño físico y mental causado a las mujeres víctimas de la violencia es incalculable, pero la sociedad también soporta unos costes elevados.
Les dommages physiques et mentaux des victimes sont incalculables mais la société paie elle aussi chèrement cette violence.al increíble Shawn Spencer por su incalculable servicio a la comunidad.
l'extraordinaire Shawn Spencer pour leur précieux service à la communauté.Le habían quitado algo incalculable.
están causando un daño incalculable.
la pauvreté continuent de faire des ravages incalculables.Este verano, las lluvias torrenciales que azotaron Alemania y Austria, así como la República Checa y Rumania, han causado un daño incalculable.
Les pluies torrentielles qui se sont abattues cet été sur l'Allemagne, l'Autriche, la République tchèque et la Roumanie ont causé des préjudices inestimables.la sociedad sufre un daño incalculable.
la société subit des dommages incalculables.muy activa en Facebook donde están causando un daño incalculable a este país.
très active sur Facebook où elle inflige des dommages incalculables à notre pays.Una multitud incalculable de valientes testigos de la fe nos ha legado una herencia valiosa,
los dos traerán una dicha incalculable al mundo.
amigos de las và ctimas es incalculable.
les amis, la douleur est indicible.Un poder incalculable emanaba a los cuatro vientos:
Debido a su incalculable belleza, esta zona ha sido nombrada Parque Natural de Las Batuecas- Sierra de Francia en el año 1978 y también Reserva de la Biosfera.
La Sierra de Francia est une zone très belle. C'est pourquoi elle a été déclarée Parc Naturel de Las Batuecas- Sierra de Francia en 1978 mais aussi Réserve de Biosphère.Aunque el costo de ignorar esos conflictos es incalculable, el costo de tratar de solucionarlos se debe gestionar de manera inteligente.
Bien qu'il soit impossible de calculer ce que coûte un conflit que l'on veut ignorer, le coût de la solution doit être intelligemment géré.El Alto representante confirmó que es necesario reducir drásticamente el número incalculable de armas nucleares, pero no basta con esas reducciones.
Il a confirmé qu'il fallait réduire ce nombre incroyable d'armes nucléaires tout en précisant que cela ne suffirait pas.la amplitud cultural y tamaño incalculable fue el Imperio Otomano un recordatorio constante de kistenhetens relativa debilidad y el atraso.
la largeur et culturel immense taille empire étaient Ottomans Un rappel constant de kistenhetens faiblesse relative et l'arriération.los sectores económicos pueden pagarlo o asegurarlo, o bien si seguirá siendo incalculable para ellos.
a lo largo del tiempo ha custodiado el Prefacio de nuestro Fundador como incalculable Patrimonio que nuestro Fundador nos ha legado.
a gardé comme un trésor, la Préface de notre Fondateur, Patrimoine sans prix, que notre Fondateur nous a légué.Recientemente, en un desesperado intento por salvar su economía el gobierno del pequeño país de Santales vendió su incalculable colección de objetos incas de oro.
Récemment, pour sauver le pays de la crise économique, la minuscule démocratie de Santales a vendu une collection d'antiquités incas au prix inestimable.
