INFORMACIÓN MÁS ACTUALIZADA - traduction en Français

• informations les plus récentes
• l'information la plus à jour
• informations les plus à jour
• données les plus récentes
• renseignements les plus récents
• renseignements plus actualisés
• l'information la plus actualisée
• renseignements plus à jour

Exemples d'utilisation de Información más actualizada en Espagnol et leurs traductions en Français

La presentación de este documento se ha demorado por la necesidad de recopilar la información más actualizada para su presentación a la Junta Ejecutiva.
La présentation du document a été retardée par la nécessité de recueillir l'information la plus actuelle pour le Conseil d'administration.

basada en la información más actualizada que suministrará el Secretario General,
sur la base des informations les plus récentes fournies par le Secrétaire général,

El informe sigue ofreciendo la información más actualizada de que se dispone sobre la implantación de las TIC en los países en desarrollo aprovechando la labor de la UNCTAD en materia de medición de las TIC.
Ce rapport continue de fournir l'information la plus à jour disponible sur l'utilisation des TIC dans les pays en développement, sur la base de travaux de mesure effectués par la CNUCED.

Para obtener una información más actualizada, deberá consultar con la embajada
Pour disposer des informations les plus récentes, contactez l'ambassade

su dispositivo suele tener la información más actualizada, puede seleccionar Nokia Ovi Suite siempre
votre appareil dispose généralement des informations les plus à jour, vous pouvez décider que Nokia Ovi Suite

Las mejoras introducidas en el sitio de la Intranet han permitido reducir el número de visitas en persona y de averiguaciones telefónicas y por este medio se da a conocer de manera rápida y sistemática la información más actualizada a todas las partes interesadas.
Les améliorations apportées au site intranet se sont traduites par une diminution du nombre de demandes de renseignements faites en personne ou par téléphone puisque l'information la plus à jour est communiquée sans délai et de manière uniforme à tous les intéressés.

los Estados Miembros reciban la información más actualizada en la materia.
les États Membres reçoivent les informations les plus récentes sur le sujet.

En el presente informe se resume la información más actualizada de que dispone la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga
Le présent rapport récapitule les renseignements les plus récents dont dispose l'Office des Nations Unies contre la drogue

Abajo está un mapa en vivo con la información más actualizada sobre cierres viales
Ci-dessous, une carte en temps réel avec les informations les plus à jour sur les fermetures de routes

Escáner original del diagnóstico de Autel MaxiSYS MS906 del software Actualización de software para MaxiSys 906 utilice la información más actualizada para localizar averías diversos problemas del automóvil.
Scanner original de diagnostic d'Autel MaxiSYS MS906 de logiciel Actualisation de logiciel pour MaxiSys 906 employez l'information la plus à jour pour dépanner de diverses questions d'automobile.

la falta de medios de capacitación y de acceso a la información más actualizada.
cours de formation et un accès inadéquat aux informations les plus récentes.

El análisis se basa en la información más actualizada de que disponía la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga
L'analyse se fonde sur les renseignements les plus récents dont disposait l'Office des Nations Unies contre la drogue

el séptimo informe anual sobre la marcha de la ejecución contenga una nueva estimación global preparada sobre la base de la información más actualizada de que se disponga.
dans son septième rapport annuel le Secrétaire général fournira une nouvelle estimation globale fondée sur les informations les plus à jour.

el análisis de los datos necesarios para dar a la Junta Ejecutiva la información más actualizada posible.
analyser des données très récentes pour présenter au Conseil d'administration l'information la plus à jour possible.

video para obtener su información más actualizada.
vidéo pour obtenir vos informations les plus récentes.

el análisis de los datos necesarios para dar a la Junta Ejecutiva la información más actualizada posible.
analyser les dernières données afin de présenter au Conseil d'administration l'information la plus actualisée possible.

Actualización de software para el escáner de diagnóstico automotriz de Autel Maxisys MS908 Actualización de software para MaxiSys/MS908 utilice la información más actualizada para localizar averías diversos… Read More.
Actualisation de logiciel pour le scanner diagnostique des véhicules à moteur d'Autel Maxisys MS908 Actualisation de logiciel pour MaxiSys/MS908 employez l'information la plus à jour pour dépanner de diverses… Read More.

el análisis de los datos necesarios para dar a la Junta Ejecutiva la información más actualizada posible.
analyser les données disponibles afin de présenter au Conseil d'administration les informations les plus actuelles possible.

Ello permitirá la mejora de los cálculos aproximados sobre la base de la información más actualizada.
qui permettra d'améliorer les estimations sur la base des informations les plus récentes.

La demora en la presentación de este informe obedece a la necesidad de reunir datos para ofrecer a la Junta Ejecutiva la información más actualizada posible.
La soumission du présent document a été retardée parce qu'il a fallu réunir et analyser les toutes dernières données afin de présenter au Conseil d'administration l'information la plus à jour possible.