INSTRUCTIVOS - traduction en Français

• instructifs
• instructions
• instructives
• instructif
• riches d'enseignements

Exemples d'utilisation de Instructivos en Espagnol et leurs traductions en Français

incluidos estudios monográficos instructivos, y se analizaban diversas opciones de política en los planos nacional,
en présentant notamment des études de cas instructives et examinait certaines actions envisageables aux échelons national,

La Alta Comisionada toma nota de varios instructivos y circulares de las autoridades de la Fuerza Pública sobre capturas y otros aspectos en
La HautCommissaire prend note des diverses instructions et circulaires publiées par les autorités de la force publique concernant la détention

Alaba al SESRTCIC por los seis informes y estudios técnicos sumamente instructivos que presentó sobre los temas más destacados del programa económico de la Comisión
Rend hommage au SESRTCIC pour les huit rapports techniques hautement instructifs et les études présentés sur les principaux points à l'ordre du jour de la Commission

testimonios aportados por los participantes que considera más instructivos.
témoignages apportés par les participants à ce séminaire qui lui semblent le plus instructif.

Síganos en LinkedIn Youtube Vea videos instructivos, reseñas acerca de productos nuevos y entrevistas.
Suivez-nous sur LinkedIn Youtube Visionnez des vidéos instructives, des revues de nouveaux produits et des entretiens.

Formular políticas, reglamentos e instructivos para fortalecer los mecanismos de protección,
Formuler des politiques, règlements et instructions visant à renforcer les mécanismes de protection

ejercicios y juegos instructivos que apoyan las funciones de evaluación y diagnóstico.
exercices et jeux instructifs qui soutiennent les fonctions d'évaluation et de diagnostic.

que le resultaron particularmente instructivos y respecto de los cuales presentará sendos informes a la Comisión de Derechos Humanos en su 54º período de sesiones.
qui se sont révélées particulièrement instructives et à propos desquelles il présentera deux rapports à la cinquante-quatrième session de la Commission des droits de l'homme.

Formular políticas, reglamentos e instructivos para la asimilación del enfoque de género,
Élaborer une politique, des règlements et des instructions pour assimiler l'approche sexospécifique,

suficientemente provista de libros instructivos y recreativos. Deberá instarse a los reclusos a que se sirvan de la biblioteca lo más posible.
suffisamment pourvue de livres instructifs et récréatifs. Les détenus doivent être encouragés à l'utiliser le plus possible.

el alcance del rendimiento son instructivos y alentadores.
la portée des résultats obtenus sont instructives et encourageantes.

y apoyo metodológico guías técnicas, instructivos,etc.
qu'un appui méthodologique manuels techniques, instructions.

son instructivos.
sont instructifs.

Entrega de instructivos y coordinaciones permanentes a cada país en los meses previos a la Asamblea.
Remise d'instructions et de moyens de coordination permanente à chaque pays durant les mois précédant l'Assemblée.

medio perdido" que siguieron a ese período, son muy instructivos cuando se los considera conjuntamente con los actuales cambios en el desarrollo económico.
est très instructive lorsqu'on la confronte aux changements qui se produisent actuellement en matière de développement économique.

En adición a los patrones impresos del libro allí están también videos instructivos adicionales disponibles en línea;
En plus de patrons imprimés du livre, il sont aussi des vidéos éducatives supplémentaires disponibles en ligne; C'est formidable de

Ruinas de castillos antiguos, miradores de rocas y senderos instructivos son un destino popular de todos los amantes de la naturaleza,
Des ruines d'anciens châteaux, des panoramas offerts du haut des rochers et des sentiers éducatifs, voilà ce que les amoureux de la nature, les alpinistes,

en 2006, el Ministerio de la Familia elaboró los instructivos metodológicos para la protección especial de niñas,
le Ministère de la famille a élaboré, en 2006, les directives méthodologiques pour la protection spéciale des enfants

talleres instructivos y emparejamientos de negocios(B2B),
ateliers pratiques et rencontres inter-entreprises(B2B),

experimentación de los materiales instructivos que podrían utilizarse en este trabajo.
tester des supports pédagogiques qu'ils pourraient utiliser pour leurs activités.