INTELIGENTES QUE - traduction en Français

• intelligents que
• malins que
• futés que
• brillants que
• intelligentes que
• intelligents qu
• intelligent que
• malin que
• judicieux qui

Exemples d'utilisation de Inteligentes que en Espagnol et leurs traductions en Français

Los enemigos que tenemos ahora… son más inteligentes que hace 60 años.
Notre ennemi d'aujourd'hui est plus intelligent qu'il y a 60 ans.

Creí que eras una de las inteligentes que lo entendías.
Je pensais que tu étais une des plus intelligentes, que tu l'avais compris.

Era uno de los hombres más inteligentes que conocí.
C'était l'un des hommes les plus brillant que j'ai connu.

¿Creen que son más inteligentes que un chimpancé?
Vous pensez que vous êtes plus intelligent qu'un chimpanzé?

Al fin y al cabo, sois las personas más inteligentes que conozco.
Après tout, tu es la personne la plus intelligente que nous connaissons.

Buscando cosas inteligentes que decir a una invitada tan deliciosa.
Je réfléchissais à des choses intelligentes à dire à vos charmants invités.

El señor Rapkay ha presentado una serie de argumentos inteligentes que no voy a repetir.
Rapkay a avancé plusieurs arguments judicieux que je ne répéterai pas.

Contiene funciones inteligentes que reducen al mínimo el consumo de combustible.
Module comportant des fonctions intelligentes permettant de réduire la consommation de carburant.

Somos más inteligentes que los otros,¿De acuerdo?
On est pas plus cons que d'autres,?

Tienen más cosas inteligentes que hacer que lo que quiere tu enemigo.
Il y a des choses plus intelligentes à faire que faire ce que tes ennemis veulent.

LARGA DISTANCIA(TP-LONG) Incluye funciones inteligentes que minimizan el consumo de combustible.
TRANSPORT LONGUES DISTANCES(TP-LONG) Comprend des fonctions intelligentes permettant de réaliser des économies de carburant.

Estaba rodeado por los estudiantes más inteligentes que eran mis amigos.
J'étais entouré par les élèves les plus intelligents, qui étaient mes amis.

A menos que sean seres inteligentes que pueden ocultarse.
A moins qu'il s'agisse d'êtres intelligents capables de se protéger.

Porque Brick, eres uno de los hombres más inteligentes que conozco.
Parce que Brick, tu es l'homme le plus sage que je connaisse.

más inteligentes que Francia.
preuve de plus d'intelligence que le gouvernement français.

Usted es uno de los seres humanos más inteligentes que jamás he tenido el placer de conocer.
Vous êtes l'un des humains les plus intelligents que j'ai jamais eu le plaisir de rencontrer

Mi lema es que siempre contrato personas más inteligentes que yo y la mayoría de ellos son más inteligente que yo.
Ma devise est toujours:" N'embauche que des gens plus intelligents que toi", et la plupart d'entre eux sont plus intelligents que moi.

que son más fuertes, rápidos, e inteligentes que tú, los han pillado
plus rapides et plus malins que toi, sont pris

los Negros son menos inteligentes que los Blancos sirve para desmoralizarles en su lucha por la igualdad social.
les Noirs sont moins intelligents que les Blancs sert à les démoraliser dans leur lutte pour l'égalité sociale.

los jorobados son en general mas inteligentes que nosotros.
les bossus sont souvent_BAR_plus malins que nous.