INTROVERTIDOS - traduction en Français

• introvertis
• introverti

Exemples d'utilisation de Introvertidos en Espagnol et leurs traductions en Français

Una investigación interesante de Adam Grant, de el Colegio Wharton, ha constatado que los líderes introvertidos a menudo arrojan mejores resultados que los extrovertidos,
Et les recherches intéressantes d'Adam Grant à la Wharton School ont trouvé que les dirigeants introvertis apportent souvent de meilleurs résultats

Me llamó un introvertido. Hablando sobre mi inutilidad.
Il m'a traité d'introverti, Il n'arrêtait pas de jacasser sur mon inutilité.

Es una persona muy introvertida, y no es mi estilo ser entrometido.
Elle est très secrète et ce n'est pas mon genre d'insister.

Era muy introvertida pero de profundos sentimientos,
Elle était très secrète, mais ressentait les choses profondément,

Donnie es introvertido, podria saber mas de lo que deja entrever.
Donnie est renfermé, il pourrait en savoir plus qu'il ne le dit.

Te volviste introvertida con tus compañeros.
Tu"es devenue réservée, selon tes camarades.

Mi hija era introvertida… muy reservada.
Ma fille était une introvertie… très réservée.

Tan introvertido.
Si désagréable.

Era muy introvertido.
Il était plutôt renfermé.

Y era muy tímida, muy introvertida.
Elle était timide et très réservée.

Yo lo encuentro demasiado introvertido.
Je le trouve un peu trop renfermé.

Yo soy introvertido.
Je suis renfermé.

Era tranquilo, introvertido.
Il était tranquille, reservé.

Todo en la consulta del sudes apunta a que es extremadamente introvertido.
Tout dans le comportement du suspect montre une extrême introversion.

Encontré el comportamiento de Spiteri errático e introvertido.
J'ai jugé le comportement de Spiteri irrégulier et renfermé.

Era introvertido.
Il était discret.

Digo que era introvertida.
Je dis juste qu'elle était réservée.

Dice que soy un introvertido de primera categoría.
Elle dit que je suis un rancunier de classe mondiale.

es bastante introvertida.
elle est plutôt secrète.

Puede que a veces seas introvertida.
Parfois tu es sincère.