LO HAS OLVIDADO - traduction en Français

• tu as oublié
• as-tu oublié
• tu te rappelles

Exemples d'utilisation de Lo has olvidado en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué, lo has olvidado?
Quoi, t'avais oublié?

Lo has olvidado,¿verdad?
Vous avez oublié, n'est-ce pas?

Si lo has olvidado.
EHH, tu m'as oublié?

¿Lo has olvidado?
L'aurais-tu oublié?

¿Lo has olvidado? No fumo.
Tu oublies que je ne fume pas.

Lo has olvidado.
Tu oublies quelque chose.

Y tú lo has olvidado.
Et toi t'as oublié.

Creo que lo has olvidado, cuando me casé al principio.
Vous oubliez que quand je me suis mariée.

¿Ya lo has olvidado?
L'aurais-tu déjà oublié?

Parece que lo has olvidado.
On dirait que tu l'as oublié.

Pero¿ya lo has olvidado?
Mais l'as-tu oublié?

¿O quizás lo has olvidado?
À moins que tu l'aies oublié.

Parece que tú lo has olvidado.
Tu sembles l'avoir oublié.

Pero te lo has olvidado.
Tu as dû l'oublier chez toi.

¿Lo has olvidado?
Vous avez oublié?

Por si acaso lo has olvidado, técnicamente aquí soy el jefe.
Au cas où tu l'aurais oublié, je suis techniquement le patron là-bas.

¿Lo has olvidado?
Vous n'avez pas oublié?

Lo has olvidado cariño,¿Verdad?
Tu n'as pas oublié, mon chéri?

Si lo has olvidado, volveré a dártela.
Si tu l'as oubliée, je te la redonnerai.

¿Lo has olvidado?
Tu l'as oublié?