TU L'AS VU - traduction en Espagnol

• lo viste
• lo conociste
• la viste
• lo vio
• lo vieron
• lo conoces
• lo ves
• lo miraste
• lo notaste

Exemples d'utilisation de Tu l'as vu en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais tu l'as déjà vu, allons voir autre-chose.
Pero ya la viste. Veamos otra cosa.

Tu l'as vu de tes propres yeux. Il mentait.
Y lo vio con sus propios ojos, estaba mintiendo.

Tu l'as vu se promener, vers les bois?
¿La viste caminando por Downtree Ridge?

Eric tu es sûr que c'est le dernier endroit où tu l'as vu?
Eric,¿seguro que este es el último lugar que lo vio?

Tu l'as vu dans sa petite Volkswagen?
¿La viste en su pequeño Volkswagen?

Depuis que tu l'as vu couler de ce couteau.
Desde que la viste goteando de la hoja de ese cuchillo.

Un peu. Tu l'as vu au cinéma?
Más o menos.¿La viste en cine?

Tu l'as vu 10 fois.
Ya la viste cien veces.

Tu l'as déjà vu faire du step?
¿Alguna vez la viste hacer glúteos?

Penses à l'impression que tu as eu quand tu l'as vu avec nous.
Piensa en la impresión que te dio, cuando la viste con nosotros.

C'était la dernière fois que tu l'as vu?
¿Fue la última vez que la viste?

J'ai vu le film à Rio- Tu l'as vu?
Vi la película en Río-¿La viste?

Peut-être parce que tu l'as vu, tu peux le changer.
Quizá al verlo, ahora puedes cambiarlo.

Tu l'as pas vu venir, n'est-ce pas?
No lo vi venir,¿y tú?

Tu l'as vu de tes propres yeux.
Lo vi con mis propios ojos.

Ça pourrait être l'endroit où tu l'as vu pour la première fois… peut- être? Allons- y.
Quizás el lugar donde lo visteis por primera vez…¿quizás? Vamos.

Il la trompait. Tu l'as vu à son relevé.
La engañaba y podias verlo en la hoja de crédito.

Tu l'as bien vu, n'est-ce pas?
Lo verías de la forma correcta,¿cierto?

Le monsieur du compteur, tu l'as bien vu?
El tipo del medidor que viste,¿pudiste verlo bien?

Elle était la fille de la météo la première fois que tu l'as vu?
Ella era la chica del tiempo cuando la conociste,¿verdad?