MANIPULE - traduction en Français

• manipuler
• manipulez
• manipule
• manipulation
• truquer

Exemples d'utilisation de Manipule en Espagnol et leurs traductions en Français

Manipule mallas de realidad
Manipulez les maillages de la réalité

redimensione y manipule fotos, documentos
redimensionner et manipuler des photos, des documents

Gestión de listas de materiales Mantenga, manipule y utilice la información de listas de materiales(LDM)
Gestion des nomenclatures Maintenez, manipulez et utilisez des informations de nomenclatures

Es importante que Turquía no manipule a las minorías de emigrantes que viven en Europa Occidental por razones de política interior.
Il est important que la Turquie ne manipule pas les minorités de migrants qui vivent en Europe occidentale à des fins de politique intérieure.

vayas a permitir que este cretino presumido te manipule con disparates.
tu vas laisser ce connard conformiste te manipuler avec ses discours dingues.

Conozca a Terry, el cocodrilo marino, manipule una pitón y observe cómo se alimentan los lagartos.
Rencontrez Terry le crocodile marin, manipulez un python et assistez au repas des lézards.

El último modo de interactuar con la lealtad de un planeswalker es el de utilizar un efecto que manipule contadores.
La dernière façon d'interagir avec la loyauté d'un Planeswalker est d'utiliser un effet qui manipule directement les marqueurs.

Es muy inquietante ver cómo determinados países han dejado con tanta facilidad que Rusia los manipule.
Il est très perturbant de constater à quel point certains pays ont si facilement permis à la Russie de les manipuler.

Si no desea entrar en este tipo de situaciones, manipule la tarjeta de memoria con cuidado.
Si vous ne voulez pas entrer dans ce genre de situation, manipulez la carte mémoire avec précaution.

Señor Patten, solo espero por su bien que el doctor lo manipule correctamente, y ahora propongo
Monsieur Patten, il ne me reste qu'à vous souhaiter que le médecin vous manipule la nuque correctement.

Deberá llevar guantes cuando mezcle la solución concentrada con el diluyente o manipule el implante, y evitar la autoinyección.
Porter des gants pour mélanger la solution concentrée ou manipuler l'implant et éviter toute auto-injection.

Guerra de contadores El último modo de interactuar con la lealtad de un planeswalker es el de utilizar un efecto que manipule contadores.
Desseins aux marqueurs La dernière façon d'interagir avec la loyauté d'un Planeswalker est d'utiliser un effet qui manipule directement les marqueurs.

vayas a permitir que este capullo santurrón te manipule con su verborrea loca.
tu vas laisser ce connard conformiste te manipuler avec ses discours dingues.

es la de que el BCE manipule el tipo de cambio.
serait que la BCE manipule le taux de change.

Cada organización que manipule desechos deberá preparar un conjunto de procedimientos, y sus trabajadores deberán capacitarse en dichos procedimientos.
Un ensemble de procédures devraient être élaborées par tout organisme manipulant des déchets de ce type, et les travailleurs devraient être formés à ces procédures.

desconozca y manipule.
ignorée et manipulée.

Deja trazas en el cuerpo de cualquiera que lo manipule, por ejemplo, vuestro asesino.
Ça laisse des traces sur tous les organismes de ceux qui le manipulent c'est-à-dire, votre tueur.

y apesar de que manipule a mi papá para que invitara a su papá,
Et même si j'avais manipulé P'pa pour le faire inviter Pop-pop,

Bueno, ya sabes, estoy acostumbrada a que me manipule, pero no puedo tenerla manipulando a Ralph.
Tout va bien? Tu sais, je suis habitué à ce qu'elle me manipule moi, mais je ne peux pas l'avoir ici manipulant Ralph.

¿Aunque este tipo siempre nos manipule para hacer algo que no estaba previsto?
Même si à chaque fois qu'on a collaboré avec lui, il nous a manipulés pour nous faire faire quelque chose d'imprévu?