MAPUTO - traduction en Français

• maputo

Exemples d'utilisation de Maputo en Espagnol et leurs traductions en Français

Según un informe publicado en la edición del viernes del diario Maputo"Noticias", Las conversaciones del jueves dio lugar a una 16 por ciento de aumento para los trabajadores de las plantaciones más acomodados,
Selon un rapport publié dans l'édition de vendredi du quotidien de Maputo"Nouvelles", Les pourparlers de jeudi ont conduit à une 16 par élévation cent pour les travailleurs des plantations les plus aisés, dont les salaires montent de

El UNFPA ayudará al Gobierno a preparar un plan de acción para apoyar el Plan de Acción de Maputo, 2006 y se cerciorará de que los elementos del plan se integran en el programa nacional de desarrollo sanitario para el período 2008-2012.
Le FNUAP aidera le Gouvernement à élaborer un plan d'appui au Plan d'action de Maputo de 2006 afin de garantir l'incorporation de certains de ses éléments dans le programme national de développement du secteur de la santé pour la période 2008-2012.

Nos preocupan los intentos de socavar los acuerdos firmados en Maputo por todos los movimientos políticos de Madagascar el 9 de agosto de 2009, y condenamos toda decisión
Nous sommes préoccupés par les tentatives visant à saper les accords signés à Maputo par tous les mouvements politiques malgaches le 9 août 2009,

El Ministerio del Interior impartió capacitación a la policía de Maputo, Beira y Nampula, con el fin
Le ministère de l'intérieur a assuré des formations à l'intention des services de police de Maputo, Beira et Nampula

El Administrador informó de que la presentación del Informe sobre el Desarrollo Humano relativo a los objetivos de desarrollo del Milenio en Dublín y Maputo en 2003 fue un intento de fortalecer la alianza entre los países desarrollados
L'Administrateur a fait savoir que le lancement du Rapport sur le développement humain portant sur les objectifs de développement du Millénaire, à Dublin et à Maputo en 2003, visait à renforcer le partenariat entre pays développés

más adelante con Mozambique por el corredor Maputo.
ensuite au Mozambique par le couloir de Maputo.

de Gobierno de la Unión Africana amplió hasta enero de 2007 el plazo de tres años establecido en Maputo en julio de 2003 para la integración de la NEPAD en la Unión Africana.
de gouvernement de l'Union africaine a prorogé de six mois le délai de trois ans fixé à Maputo en juillet 2003 pour l'intégration du NEPAD dans l'UA.

preservarán el medio acuático de los cursos de agua del Incomati y el Maputo, teniendo en cuenta las reglas
conjointement, protègent et préservent le milieu aquatique de l'Incomati et du Maputo, en tenant compte des normes

Bakwena Platinum Concessionaries se encargan del tramo oriental de la carretera N4 a Maputo y del tramo occidental de la carretera N4 a Botswana y Namibia.
Bakwena Platinum Concessionnaires sont responsables de l'autoroute N4, qui relie l'Afrique du Sud au Mozambique à l'est, et l'autoroute N4, qui la relie au Botswana et à la Namibie à l'ouest.

Gaza y Maputo.
de Gaza et de Maputo.

que se celebró en Maputo del 11 al 14 de julio de 2003.
qui s'est déroulé à Maputo, au Mozambique, du 11 au 14 juillet 2003.

se instaló en las tierras de la región de Maputo separándose de la tribu de su hermano de sangre Mtonga, rey de los Thonga.
originaire d'une région entre le Natal et le Mozambique, se sépare de celle de son frère Mtonga, pour migrer vers la région de Maputo.

los Acuerdos de Maputo de 8 y 9 de agosto de 2009
les Accords de Maputo des 8 et 9 août 2009

Aeropuerto: Maputo Aeropuerto Internacional de Maputo Mozambique Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos:
Aéroport: Maputo Aéroport international de Maputo Mozambique Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports:

el plan de acción de Maputo.
le plan d'action de Maputo.

incluida la aplicación de la Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África;
notamment la mise en œuvre de la Déclaration de Maputo sur l'agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique;

la Convención de Belem do Pará y el Protocolo de Maputo, entre otros.
la Convention de Belém do Pará et le Protocole de Maputo, entre autres.

Municipalidad de Maputo, Universidade Técnica de Moçambique
Municipalité de Maputo, Universidade Técnica de Moçambique

regulares por el representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas en Maputo, y se adhiere plenamente a dicha apreciación.
régulières par le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies à Maputo et s'associe pleinement à cette appréciation.

General Dirección de el centro de examen en Maputo[ Más] 15/02/13 Centro de examen DELE en Montenegro Categoría:
General Adresse du centre d'examen à Maputo[Plus] 15.02.2013 Centre d'examen DELE au Monténégro Catégorie: