MATEMÁTICAS APLICADAS - traduction en Français

• mathématiques appliquées
• maths appliquées

Exemples d'utilisation de Matemáticas aplicadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Sin embargo, en este trabajo Clausius matemáticas aplicadas mucho más profundamente
Toutefois, dans ce travail Clausius mathématiques appliquées beaucoup plus profondément

dos institutos de investigación, uno de matemáticas puras y matemáticas aplicadas para una, puede haber sido aplicado de no haber sido por la situación política.
un pour les mathématiques pures et une pour les mathématiques appliquées, mai ont été mises en œuvre si elle n'avait pas été pour la situation politique.

que se había convertido en descontento con el apoyo dado a las matemáticas aplicadas a partir de fuentes gubernamentales,
qui est devenu mécontent de l'appui donné à mathématiques appliquées de sources gouvernementales,

a menudo encontramos la opinión de que las matemáticas aplicadas es un tema de poca importancia,
constate fréquemment un avis que les mathématiques appliquées est un sujet de moindre importance,

de la teoría matemática de las ondas de choque en su Serie de Conferencias en Matemáticas Aplicadas en 1973. Lax escribió Álgebra lineal en 1997.
la théorie mathématique des ondes de choc dans leur Série de conférences en mathématiques appliquées en 1973. Lax a écrit Algèbre linéaire en 1997.

también trabajó en la mecánica celeste y la historia de las matemáticas aplicadas y física.
il a également travaillé sur la mécanique céleste et l'histoire des mathématiques appliquées et en physique.

mientras que la enseñanza de las matemáticas aplicadas es la responsabilidad de L Rosehead que fue designado para la Cátedra de Matemáticas Aplicadas a la vez que Whittaker.
tout en enseignant les mathématiques appliquées a la responsabilité de L Rosehead qui a été nommé à la chaire de mathématiques appliquées en même temps que Whittaker.

las funciones de las dos sillas estaban demasiado para una persona para que en 1880 Henrici fue formalmente instalado como profesor de matemáticas aplicadas y mecánica y renunció a su cátedra de matemáticas.
les fonctions des deux sièges étaient trop pour une personne en 1880 Henrici a été officiellement installé comme professeur de mathématiques appliquées et de la mécanique et a démissionné de son président de mathématiques..

Resultados de la continuación única de soluciones a ecuaciones diferenciales parciales son importantes en muchas áreas de las matemáticas aplicadas, en particular, en teoría de control
Résultats unique sur la poursuite de solutions aux équations aux dérivées partielles sont importantes dans de nombreux domaines des mathématiques appliquées, en particulier en théorie du contrôle

con el tiempo se convirtió en uno de los institutos de investigación más destacados de las matemáticas aplicadas en el mundo.
qui deviendra par la suite l'un des instituts de recherche les plus distingués dans les mathématiques appliquées du monde.

Estaba destinada a los estudiantes de las matemáticas aplicadas, física, química
Il est destiné aux étudiants de mathématiques appliquées, physique, chimie

la Society for Industrial y Matemáticas Aplicadas.
la Société pour l'industrie et de mathématiques appliquées.

rama de las matemáticas aplicadas que se ocupa de trasformar mensajes en formas aparentemente ininteligibles
branche des mathématiques appliquées qui s'occupe de la transformation de messages en des formes apparemment inintelligibles

el documento pertenece a un volumen especial de la Society for Industrial y Matemáticas Aplicadas en Diario de Control
le document appartient à un volume spécial de la Society for Industrial and Applied Mathematics Journal sur le contrôle

la rama de las matemáticas aplicadas que se ocupa de transformar mensajes en formas aparentemente ininteligibles
branche des mathématiques appliquées qui s'occupe de la transformation de messages en des formes apparemment inintelligibles

Ciencias Económicas y Administración; Matemáticas Aplicadas e Informática, Letras
sciences économiques et gestion; mathématiques appliquées et informatique; lettres

es decir, aplicaciones de las matemáticas aplicadas a la integridad física
à savoir les applications de physique en mathématiques appliquées et applications de la science actuarielle,

de funciones algorítmicas para generar dos"claves" diferentes pero matemáticamente interrelacionadas por ejemplo, grandes números producidos mediante una serie de fórmulas matemáticas aplicadas a números primos.
qui est souvent basée sur l'utilisation de fonctions algorithmiques pour créer deux"clefs"(c'est-à-dire des nombres de plusieurs chiffres générés à l'aide d'une série de formules mathématiques appliquées aux nombres premiers) différentes mais mathématiquement liées entre elles.

generar dos"claves" diferentes pero matemáticamente relacionadas entre sí por ejemplo, grandes números producidos utilizando una serie de fórmulas matemáticas aplicadas a números primos.
qui est souvent basée sur l'utilisation de fonctions algorithmiques pour créer deux"clefs"(c'est-à-dire des nombres de plusieurs chiffres générés à l'aide d'une série de formules mathématiques appliquées aux nombres premiers) différentes mais mathématiquement liées entre elles.

Esto significa que, además de las variantes existentes de matemáticas aplicadas( programa A) y matemáticas puras( programa B)
Cela signifie qu'en plus des options existantes de mathématiques appliquées(programme A) et de mathématiques pures(programme B)