ME PREGUNTARÁ - traduction en Français

• me demandera
• me demanderez

Exemples d'utilisation de Me preguntará en Espagnol et leurs traductions en Français

Si digo"cantante" me preguntará qué canto, y diré: nada.
Si je dis"chanteuse", vous me demandez ce que j'ai fait: rien.

Me preguntará dónde vivo, qué tal me va lo de ser actriz.
Elle va me demander où j'habite, si j'ai décroché un rôle.

Me preguntará dónde estás.
Elle va demander où tu es.

Miss Lane me preguntará dónde he estado.
Mlle Lane va demander où j'étais.

¿No lo leerá y me preguntará sobre normas para heridas en el trabajo o?
Vous n'allez pas le lire et m'interroger sur nos politiques?

vendrá a nuestra casa… y me preguntará:"Tía,¿está.
il viendra regarder par la porte et me demandera.

se acabe mi tiempo Dios me preguntará,"George,¿alguna vez te arriesgaste?
fin de mes jours, Dieu me demandera:"George, avez-vous pris des risques?

Canción:♫En el día del juicio♫♫Me llamará mi Dios♫♫Mi cuerpo se recompondrá♫♫Y Dios me preguntará por qué hice esto♫.
Chant: ♫ Le jour du jugement dernier ♫ ♫ Mon Dieu m'appellera ♫ ♫ Mon corps sera reconstitué ♫ ♫ Et Dieu me demandera pourquoi j'ai fait ça ♫.

Mi amiga rubia me preguntará porqué fuimos en sus narices
Mon amie blonde va me demander pourquoi nous sommes intervenus sous leur nez

All People Records@ Your Fingertips! 2007-11-13 22:16:19- Negativas que cambian a los positivos De vez en cuando la gente me preguntará cómo guardo una actitud positiva,
All People Records@ Your Fingertips! 2007-11-13 22:16:19- Négatifs changeants aux positifs De temps en temps les gens me demanderont comment je garde une attitude positive,

Entonces si voy a ser mártir y nadie me preguntará en el cielo donaré mi corazón!
Si je meurs en martyr et qu'on ne me demander rien, je peux donner mon cœur!

Eso significa que, al final, alguien me preguntará si mis artículos afectaron la derrota del presidente.
On finira donc par me demander si mes articles ont causé sa défaite.

Sabes, un día, mi hijo me preguntará como eran las cosas contigo. Prefiero decirle la verdad.
Si un jour mon enfant m'interroge sur toi, j'aime mieux lui dire la vérité.

Me preguntará por qué no se lo pides tú y la brecha entre vosotras seguirá creciendo.
Elle demandera pourquoi tu ne lui as pas demandé et le gouffre entre vous s'agrandira.

comience a grabar. Luego me preguntará qué sucedió desde la tarde del sábado en adelante.
puis interrogez-moi sur ce qui s'est passé depuis samedi après-midi.

Y no le digas a la psiquiatra que he dicho nada, porque… porque me preguntará cómo me siento sobre eso.
Ne dites rien de tout ça à la psy. Elle me demandera ce que je ressens.

Si mi mamá llega y se entera de lo que pasó me preguntará por qué no le avisé.
Si ma maman rentre et comprend ce qui s'est passé, elle va demander pourquoi je lui ai rien dit.

En 20 segundos, el Agente Grooms va a salir por esa puerta, y me preguntará qué es lo que pienso.
Dans 20 secondes… l'agent Grooms va passer cette porte. Il va me demander mon avis.

Una pequeña ecuación que crea resultados grandes El propósito del hombre está en la acción no pensó- a Thomas CarlyleA menudo la gente me preguntará cómo consigo tanto hecho en mi vida.
Une petite équation qui crée de grands résultats Le but de l'homme est dans l'action pas a pensé- Thomas CarlyleSouvent les gens me demanderont comment j'obtiens tellement fait dans ma vie.

que mi padre me preguntará si necesito dinero…
Je suis certain que mon père me demandera si j'ai besoin d'argent