MIS PROBLEMAS - traduction en Français

• mes problèmes
• mes soucis
• mes ennuis
• mes affaires
• mes malheurs
• mes problemes
• mon problème
• mes problème
• mes questions
• mes conneries
• mes difficultés

Exemples d'utilisation de Mis problemas en Espagnol et leurs traductions en Français

Mañana, mis problemas de imagen estarán arreglados.
D'ici demain, mon problème d'image sera réglé.

Ahí empezaron mis problemas de la espalda.
C'est là que mes problème de dos ont commencé.

El frío es el menor de mis problemas.
Le froid est le cadet de mes soucis.

No sabes nada sobre mis problemas.
Tu ne connais rien à mon problème.

Son el menor de mis problemas.
Elles sont le moindre de mes soucis.

Él puede, no tiene mis problemas.
C'est facile, pour lui. Il n'a pas mon problème.

tú serás el menor de mis problemas.
tu seras le cadet de mes soucis.

Entonces usted apareció para resolver mis problemas.
Puis tu es arrivé et tu as résolu mon problème.

el tráfico era el último de mis problemas.
les embouteillages étaient le cadet de mes soucis.

Pero creo que encontré la respuesta a mis problemas de mochila.
Mais j'ai trouvé la solution à mon problème de sac à dos.

Que haya alguien como tú a quien contarle mis problemas.
Ya qu'a quelqu'un comme toi Queje peux confier mes soucis.

Bueno, él estaba encantado de quedar conmigo para tratar mis problemas con Inmigración.
Il a bien voulu qu'on parle de mon problème d'immigration.

Solo me guardo mis problemas tontos para mi y esperar a la graduación.
Je garde juste pour moi mes problèmes à la con et attends le bac.

De cualquier manera, no necesitas mis problemas.
Tu n'as pas besoin de mes ennuis, de toute façon.

Mis problemas con los Porter son más espirituales que financieros.
Mes litiges avec eux sont plus, spirituels que financiers.

No voy a dejar que mis problemas contigo interfieran con eso.
Je ne vais pas laisser nos problèmes interférer avec tout ça.

Mis problemas no deberían importarle.
Mon trouble ne vous concerne pas.

Además, cuento mis problemas personales.
Je parle aussi de mes problèmes personnels.

Le contaste a Harvey mis problemas con la junta.
Tu as parlé à Harvey de mes soucis avec le conseil.

Les traería todos mis problemas.
J'apporterai tous mes problèmes avec moi.