MORTEM - traduction en Français

• mortem

Exemples d'utilisation de Mortem en Espagnol et leurs traductions en Français

Entonces fue pateada post mortem.
Donc, elle a été piétinée post mortem.

Eso fue hecho post mortem.
Cela a été fait après la mort.

Solo hacen preguntas post mortem.
Ils ne posent des questions qu'aux morts.

Casi todas son desolladuras post mortem.
Tous ont été écorchés post mortem.

Conté al menos tres estocadas post mortem.
Je compte au moins trois coups portés post mortem.

Todas las mutilaciones que ve son post mortem.
Toutes les mutilations que vous voyez sont post mortem.

La inspección post mortem deberá constar de.
L'inspection post mortem doit comporter.

Investigaciones ante mortem realizadas hasta la fecha.
Enquêtes ante mortem réalisées à ce jour.

Es decir, que fueron post mortem.
Donc, les fractures sont post mortem.

Las marcas de ligaduras son ante mortem.
Les marques de ligatures sont ante-mortem.

Las marcas en las piernas son post mortem.
Les marques sont post mortem.

Examen post mortem de un adulto.
Autopsie d'adulte.

El resto de sus heridas es post mortem.
Les autres lésions ont été produites post mortem.

La sangre descompuesta puede generar etanol post mortem.
Le sang décomposé peut fabriquer de l'éthanol post mortem.

Indican que el despellejamiento se realizó post mortem.
Ce qui indiquerait que la peau a été écorchée après la mort.

En segundo lugar, no existe un test ante mortem.
Deuxièmement, il n'y a pas de test ante mortem.

Tiene una quemadura oval peri mortem en su muñeca.
Elle a une brûlure ovale post mortem sur son poignet.

Disposición para un posible requisito adicional de inspección ante mortem y post mortem..
Règles concernant la possibilité d'ajouter des prescriptions supplémentaires pour l'inspection ante mortem et post mortem..

Lo preparaban para post mortem cuando recobró conciencia.
Ils le préparaient pour la morgue quand il a repris conscience.

Fue ascendido post mortem al grado de general.
Il est promu à titre posthume au grade de Generalmajor.