NECESITAN AYUDA - traduction en Français

• ont besoin d'aide
• ont besoin d'une assistance
• nécessitent une aide
• ont besoin d'être aidés
• ont besoin d'un soutien
• il faut aider
• nécessitent une assistance
• doivent être aidés
• ont besoin d' aide
• ayant besoin d'aide
• a besoin d'aide
• nécessitant une aide
• ayant besoin d'une assistance
• ont besoin d'être aidées

Exemples d'utilisation de Necesitan ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français

Saca un 998, los agentes necesitan ayuda.
Dispositif 9-9-8, on a besoin d'aide.

Yo solo digo que si necesitan ayuda, yo podría ayudarles.
Je vous dis juste, si vous avez besoin d'aide, je peux vous aider.

Pero necesitan ayuda.
Elles ont besoin d'aide.

Nuestros chicos necesitan ayuda no sólo nuestra simpatía.
Nos enfants ont besoin de soutien, pas seulement de compassion.

Oficiales, si necesitan ayuda, no duden en preguntar.
Officiers, si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas.

Ni siquiera saben que necesitan ayuda.
Ils ignorent qu'ils ont besoin d'aide.

Eh, chicos. Aquí necesitan ayuda.
Ils ont besoin d'aide, par ici.

¿Chicos necesitan ayuda?
Besoin d'aide?

Si necesitan ayuda, griten.
Si vous avez besoin d'aide, appelez.

Si necesitan ayuda, los guardas estarán posicionados en el exterior de la sala de interrogatorios.
Si vous avez besoin d'aide, des gardes seront devant la porte.

¡Griten si necesitan ayuda!
Appelez si vous avez besoin d'aide!

Necesitan ayuda en la granja?
Vous avez besoin d'aide à la ferme?

¿Necesitan ayuda con eso?
Vous avez besoin d'aide, les gars?

Chicos, creo que necesitan ayuda.
Les gars, que vous avez besoin d'aide.

Scotty, está bastante claro que necesitan ayuda para arrestrar a este tipo.
Scotty, il semble évident que vous avez besoin d'aide pour arrêter le coupable.

Necesitan ayuda y no la están teniendo.
Ils ont besoin d'aide… et ils n'en ont pas.

¿Necesitan ayuda?
Besoin d'aide?

¿Oigan, muchachos, necesitan ayuda?
Vous avez besoin d'aide?

¿Necesitan ayuda para mover esto del suelo?
Vous avez besoin d'aide pour les déplacer?

Millones de personas necesitan ayuda.
Millions de personnes ont besoin d'assistance.