NETA - traduction en Français

• nette
• neta
• net
• nettes
• nets

Exemples d'utilisation de Neta en Espagnol et leurs traductions en Français

Tasa neta de matriculación.
Taux brut de scolarisation.

No, no.¿Qué significa'la neta'?
Non, non, non. Ça veut dire quoi"ouf"?

Participación en los beneficios y extornos, neta de reaseguro.
Partidpations aux bénéfices et ristournes, nenes de réassurance.

S-5 Aumento de la productividad primaria neta en las zonas afectadas.
S-5 Augmentation de la productivité primaire brute dans les zones touchées.

Índice de paridad entre los géneros en la tasa neta de matriculación.
Femmes Indice de parité des sexes pour le taux brut de scolarisation.

Neta, desde el primer momento que te vi No he dejado de pensar acerca de ti.
Neta, depuis la première fois que je t'ai vue je n'ai pas cessé de penser à toi.

Iii la potencia neta máxima media, tal como se especifica en el párrafo
Iii la puissance maximale nette moyenne, comme indiqué à l'annexe III,

Este cambio de signo de la balanza de pagos se ha reflejado en una tendencia hacia la reducción de la posición exterior neta deudora de la economía española véase cuadro 10.
Ce retournement dans la balance des paiements s'est traduit par une tendance à la baisse de la position extérieure nette débitrice voir tableau 10.

A diferencia de los flujos de capital privado, la ayuda oficial al desarrollo neta disminuyó un 6% en términos nominales en 2012.
Contrairement aux flux de capitaux privés, le montant net de l'aide publique au développement a baissé de 6% en valeur nominale en 2012.

Ayuda al desarrollo Colombia es el 5º receptor de la AOD bilateral neta francesa en 2016
Aide au développement La Colombie est le 5e récipiendaire de l'APD bilatérale nette française en 2016

Transferencia neta de recursos financieros de las economías en desarrollo y en transición.
Soldes des transferts de ressources financières intéressant les pays en développement et les pays en transition.

la Unión Europea es importadora neta de cerca de un 70% del tabaco que consume.
l'Union européenne est importatrice nette de près de 70% du tabac qu'elle consomme.

La variación positiva neta afecta, por tanto,
Zones ont donc enregistré une évolution positive,

Por ello, al inicio de su independencia, África era autosuficiente e incluso exportadora neta de bienes alimentarios cerca de 1,3 millón de toneladas por año entre 1966-1970.
Aussi, au sortir des indépendances, l'Afrique était-elle autosuffisante et même exportatrice nette de biens alimentaires près de 1,3 million de tonnes par an entre 1966-1970.

la tasa neta de matriculación ha pasado del 66,9% en 2010 al 68,9% en 2013.
scolarisés dans ce cycle, leur taux brut de scolarisation passant de 66,9% en 2010 à 68,9% en 2013.

La disminución neta de los recursos extrapresupuestarios prevista para 2010-2011 obedece al menor número de proyectos resultante de la finalización de proyectos en 2008-2009.
Il est prévu une réduction du montant net des fonds extrabudgétaires pour 2010-2011 compte tenu du nombre réduit des projets, vu que les projets de l'exercice 2008-2009 ont été menés à terme.

En 2002, la tasa neta de migración anual fue de 2,8 por 1 000 habitantes en EU-25,
En 2002, le taux annuel du solde migratoire était de 2,8 par millier d'habitants dans l'UE-25, ce qui représentait

En 1997 la deuda pública neta aumentó en un 35%
Le montant net de la dette publique s'est accru de 35% en 1997,

La disminución neta de 232.500 dólares refleja ajustes basados en los patrones de gastos.
La diminution nette d'un montant net de 232 500 dollars tient aux ajustements auxquels on a procédé compte tenu de l'évolution des dépenses.

La reducción neta de 35,3 millones de dólares es el resultado de los siguientes aumentos y disminuciones.
La diminution du montant net des crédits nécessaires, qui s'élève à 35,3 millions de dollars, se décompose comme suit.