NO PUEDE TOMAR - traduction en Français

• ne peut pas prendre
• ne peut prendre
• incapable de prendre
• ne pouvez pas prendre
• ne peux pas prendre
• ne pourra pas prendre
• il ne peut pas avoir
• ne prend jamais

Exemples d'utilisation de No puede tomar en Espagnol et leurs traductions en Français

Uno no puede tomar una decisión así, sin decírselo al otro.
Tu ne peux pas prendre une décision comme ça sans en parler au mec.

El usuario no puede tomar este fentermina cuando usted está siendo embarazada.
Vous ne pouvez pas prendre ce phentermine lorsque vous êtes enceinte.

Lo siento, señorita, no puede tomar de rehén a uno de los míos.
Désolé, je ne peux vous laisser prendre mes hommes en otage.

No puede tomar de rehén a uno de los míos.
Je ne peux pas vous laisser prendre un de mes hommes.

No puede tomar aire suficiente.
Il n'arrive pas à respirer.

No puede tomar una clase 20 años después.
Vous ne pouvez pas prendre une classe 20 ans plus tard.

Es una decisión que no puede tomar por sí sola.
Vous ne pouvez prendre seule cette décision.

Si no puede tomar suplementos de calcio diarios.
Si vous ne pouvez prendre chaque jour une supplémentation en calcium.

¿Por qué Pam no puede tomar?
Pam ne peut pas boire?

No puede tomar eso.¡Capitán!
Vous ne pouvez pas la prendre.

Brendan no puede tomar opiatos.
Il ne peut pas prendre d'opiacés.

Bueno, lo necesita, no puede tomar… sus medicamentos con el estómago vacío.
En bien, vous en avez besoin, vous ne pouvez pas prendre vos médicaments l'estomac vide.

No puede tomar al ave.
On ne peut pas emporter l'oiseau.

A cambio, no puede tomar parte en un tribunal.
En revanche, il ne peut prendre part à un tribunal.

El gobierno no puede tomar una decisión a la ligera solo para obtener elogios.
Le gouvernement ne peut prendre aucune décision irréfléchie seulement pour être apprécié.

No puede tomar una decisión como esa ahora,
Il ne peut pas prendre une décision maintenant,

El hombre que no tenga un mataniu no puede tomar decisiones.
Un homme qui n'a pas un mataniu n'est pas autorisé à prendre des décisions.

La OEA tiene la responsabilidad de permanecer neutral; no puede tomar partido.
L'OEA doit demeurer neutre; elle ne peut prendre parti.

a los antihistamínicos o no puede tomar antihistamínicos por.
aux antihistaminiques ou si vous ne pouvez pas prendre.

No. No, no, no. Una chica como tú no puede tomar el autobús!
Arrête, une fille comme toi ne peut pas prendre le bus!