OBJETO DE COMERCIO - traduction en Français

• font l'objet d' un commerce
• faisant l'objet d' échanges
• faisant l'objet d' un commerce
• destinés aux échanges

Exemples d'utilisation de Objeto de comercio en Espagnol et leurs traductions en Français

productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.
pesticides dangereux faisant l'objet d'un commerce international.

Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional;
produits chimiques dangereux faisant l'objet d'un commerce international;

productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.
pesticides dangereux faisant l'objet d'un commerce international.

El mercurio es objeto de comercio en todo el mundo, se utiliza en productos
Le mercure fait l'objet d'échanges internationaux, est utilisé dans les produits

Una forma de lograrlo consiste en imponer límites de peso respecto de los productos que es más probable que sean objeto de comercio, como la fruta de Bulgaria y Turquía,
Une façon de procéder est d'imposer des limites de poids en ce qui concerne les produits jugés les plus susceptibles de faire l'objet d'un commerce, c'est-à-dire les fruits provenant de Bulgarie

Los productos sostenibles(bienes y servicios objeto de comercio internacional producidos de manera sostenible
Les produits écologiques(les biens et services qui font l'objet d'échanges internationaux, sont fabriqués avec des méthodes durables

estos animales no serán objeto de comercio ni de movimientos entre los Estados miembros
ces animaux ne fassent pas l'objet d'échanges ni de mouvements entre États membres

Ello es así incluso cuando se trata de un producto semiacabado que no es objeto de comercio entre los Estados miembros, y que constituye únicamente
Cela reste vrai, même lorsqu'il s'agit d'un produit semi-fini qui ne fait pas luimême l'objet d'un commerce entre les États membres,

Para determinados productos, debe alentarse el uso del Sistema de la Organización Mundial de la Salud de certificación sobre la calidad de productos farmacéuticos que son objeto de comercio internacional y de otros sistemas internacionales de información sobre productos farmacéuticos.
En ce qui concerne certains produits, l'utilisation du système de certification de la qualité des produits pharmaceutiques faisant l'objet d'échanges internationaux adopté par l'Organisation mondiale de la santé et d'autres systèmes internationaux d'information devrait être encouragée.

cualquier espécimen vivo objeto de comercio debe ser acondicionado
tout spécimen vivant destiné au commerce soit mis en état

servicios culturales puedan ser objeto de comercio: se trata de que se reconozca que no pueden estar sometidos a las reglas usuales del comercio..
services culturels puissent être l'objet de commerce, il s'agit de faire reconnaître qu'ils ne peuvent être soumis aux règles usuelles du commerce.

productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional fue aprobado por la Conferencia de Plenipotenciarios el 10 de septiembre de 1998.
pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international a été adoptée par la Conférence des plénipotentiaires le 10 septembre 1998.

Habiendo examinado el informe de la Directora Ejecutiva sobre la elaboración de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos productos químicos peligrosos objeto de comercio internacionalUNEP/GC.18/7 y Add.1.
Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur l'élaboration d'un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certaines substances chimiques dangereuses qui font l'objet du commerce international UNEP/GC.18/7 et Add.1.

podemos entender de qué manera el cuerpo se ha convertido en un objeto de comercio si hacemos una comparación con el proceso histórico de cercamiento.
l'on peut comprendre comment le corps est devenu objet commercial en le comparant au processus historique d'« enclosure».

de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos que son objeto de comercio internacional.
pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international a été ouverte à la signature en septembre 1998.

El Pakistán señala a la atención del representante del Canadá el tratamiento que se da a la mujer en ese país al hacérsele objeto de comercio, exhibicionismo, explotación,
Le Pakistan rappelle à l'attention du représentant du Canada le traitement réservé à la femme dans son pays où elle est objet de commerce, exhibée, exploitée, offerte au tourisme

el aprendizaje permanente son objeto de comercio, además transfronterizo,
à l'apprentissage tout au long de la vie font l'objet d'échanges commerciaux, notamment d'échanges transfrontaliers,

productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.
pesticides dangereux faisant l'objet du commerce international.

obras de nuestro patrimonio espiritual son objeto de comercio internacional; y la división de la última capital europea,
des œuvres de notre patrimoine spirituel deviennent l'objet d'un commerce international et la division de la dernière capitale européenne,

productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional se incluyen los"compuestos de mercurio, que incluyen compuestos de mercurio inorgánicos, compuestos de alquilmercurio y compuestos de alquiloxilalquilo y arilmercurio.
certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international.