Exemples d'utilisation de Otra excusa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una prórroga es solo otra excusa para dejarlo de lado
Une extension c'est juste une nouvelle excuse pour repousser la déclaration¿Qué están tramando hacer ahora buscando otra excusa para perseguir algo y que seamos asesinados por lo que vive en la isla?
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, chercher une autre excuse pour être chassé et tué par ceux qui vivent dans la jungle?Si hubiera sabido que esto era otra excusa del IIB para lanzarme acusaciones sin fundamento,
Si j'avais su que c'était encore une excuse du IIB pour porter des accusations infondées sur moi,Tendrán que buscarse otra excusa para volver a traer a Kevin.
vous allez devoir trouver une nouvelle excuse pour ramener mon Kevin ici.¿Por qué no me inventás alguna otra excusa si no me querés ayudar?
Pourquoi tu ne m'inventes pas une autre excuse si tu ne peux pas m'aider?Para México, sin embargo, el uso de armas nucleares como forma de represalia- así como con cualquier otra excusa- viola flagrantemente el requisito de la proporcionalidad.
Pour le Mexique, cependant, l'emploi d'armes nucléaires à des fins de représailles- ou sous tout autre prétexte- constitue une violation flagrante du principe de la proportionnalité.Simplemente llamemos a esto por su nombre… Otra excusa para dejar que Jayson Turk se libre de su comportamiento criminal.
Disons que c'est clairement une autre excuse pour laisser Jayson Turk s'en sortir malgré un comportement criminel.Vas a necesitar otra excusa ahora que Manny está en la universidad, sabes eso, verdad?
Tu va avoir besoin d'une autre excuse maintenant que Manny est à la fac, tu sais ça, pas vrai?acepta trabajar para idea, porque difícil encontrar otra excusa.
parce que difficile de trouver une autre excuse.Mi mente sería una carrera para inventar cualquier otra excusa.
je serais entrain de chercher une autre excuse.No pienses por un minuto que vas a usar este seudo-accidente como otra excusa para tratar de despedirme!
Ne crois pas que tu utilisera ce pare-chocs comme une autre excuse pour essayer de me virer!Sobre el tema, no tengo nada que agregar, y ninguna otra excusa que ofrecer.
A ce sujet je n'ai rien à dire de plus, et aucune autre excuse à offrir.No debe existir nunca otra excusa para que Musulmanes y Cristianos vayan a la guerra.
Il ne devrait pas y avoir d'autre excuse pour les musulmans et les chrétiens allant en guerre.Si estás buscando otra excusa para jugar en el Dunluce Links,
Si vous cherchez une autre excuse pour fouler le links de Dunluce,Pero si nuestra teoría es correcta el su-des ya está buscando otra excusa para matar de nuevo.
Mais si notre théorie est correcte, le tueur cherche déjà une autre occasion de tuer.el fortalecimiento del llamado Plan EETE, se busque otra excusa para debilitar las políticas energéticas nacionales.
l'on cherche une autre excuse pour affaiblir les politiques énergétiques nationales aux dépens du développement technologique et du renforcement du plan SET.Otra excusa por qué se aconseja la sesión de un médico es a causa de la verdad que la disfunción eréctil podría estar encubriendo los problemas de salud más grandes,
Une autre excuse pour lesquelles la session d'un médecin est conseillé à cause de la vérité que la dysfonction érectile peut être dissimule plus de problèmes de santé,la compañía sabe sea difícil para algunas familias alrededor de Navidad(o lo que la otra excusa piensan para arriba),
difficile pour certaines familles, autour de Noël(ou quoi que ce soit autre excuse qu'ils pensent up),Creo que con esto tiene otra excusa para justificar la asignación de recursos del FBI a lo que ahora se ha convertido en una división dentro de una agencia federal operando,
Vous avez trouvé une nouvelle excuse pour utiliser à tort les ressources du FBI dans ce qui semble être devenu Sin haber encontrado otra excusa para regurgitar su difamación del pueblo cubano,
N'ayant réussi à trouver d'autre excuse pour ressortir leurs calomnies sur le peuple cubain,
