PERFECTO EJEMPLO - traduction en Français

• parfait exemple
• bel exemple
• parfaite illustration
• excellent exemple

Exemples d'utilisation de Perfecto ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français

Jesús ha venido a la tierra para ser un perfecto ejemplo propuesto para nuestra imitación.
Jésus est venu sur la terre pour être un exemple parfait proposé à notre imitation.

su dedicación a Dios y a la humanidad lo hacen un perfecto ejemplo para los jóvenes", declaró Mons.
à l'humanité le rendent un exemple parfait pour les jeunes", a déclaré Mgr Fisher.

Eres el perfecto ejemplo de una persona que no tiene problemas, y luego se asegura
Tu es l'exemple parfait d'une personne qui n'a pas de soucis intrinsèques

Eso fue un perfecto ejemplo, muchachos, de como NO debes comportarte en una entrevista de trabajo.
C'était l'exemple parfait, tout le monde, de ce qu'il ne faut pas faire à un entretien.

¿Sabes?, cuando perdí mi último trabajo, era el perfecto ejemplo del libro de los Cinco Estados del Duelo de Kubler-Ross.
Vous savez, quand j'ai perdu mon dernier job, j'étais l'illustration parfaite des 5 stades du chagrin décrits par Kubbler-Ross professeur de médecine du comportement.

en palabras del Presidente… un perfecto ejemplo de cooperación coordinada entre las agencias.
selon les paroles du président, l'exemple parfait d'une action coordonée des différentes agences.

Que me ofrecieras una posición en el consejo y reniegues de ello es un perfecto ejemplo de que no tienes visión ni pelotas ni juego.
Va te faire! M'offrir ce poste au conseil puis retirer ton offre c'est l'exemple parfait qui montre que tu n'as aucune vision, pas de couilles.

es un perfecto ejemplo de sus contemporáneos.
est un parfait spécimen de ses contemporains.

su pequeño país es un perfecto ejemplo de terrorismo de Estado por parte de Israel en el Líbano meridional y el Valle de Bekaa.
le Liban est le parfait exemple d'un petit pays où s'exerce le terrorisme d'État israélien dans le sud du Liban et la vallée de la Bekaa.

en su aplicación práctica este test es un perfecto ejemplo de la contradicción fundamental de un discurso identitario:
dans son application pratique, ce questionnaire est un parfait exemple de la contradiction fondamentale du discours identitaire:

es un perfecto ejemplo de una empresa sólida que preserva la auténtica responsabilidad social de un acuerdo con los trabajadores más desfavorecidos.
est un bel exemple d'entreprise solide qui préserve la responsabilité sociale authentique d'un partenariat avec les travailleurs les plus défavorisés.

Esta discriminación es un perfecto ejemplo de discriminación agravada,
Cette discrimination offre un parfait exemple de discrimination aggravée,

La historia de Maria Elena Durazo es el perfecto ejemplo de lo que lo que yo entiendo por potencial de los trabajadores migrantes para la organización
L'histoire de Maria Elena Durazo est la parfaite illustration de ce que j'entends par potentiel de syndicalisation de la main-d'œuvre migrante

Este reglamento es un perfecto ejemplo de legislación integrada
Ce règlement constitue un excellent exemple de législation intégrée

Veinte años más tarde, Jerry Rubin se presentaba como el más perfecto ejemplo yuppie de Wall Street,
Vingt ans plus tard, il devint le plus parfait exemple du yuppie de Wall Street, multimillionnaire(l'un des principaux

Esta enorme estatua de bronce(más de treinta metros de altura), perfecto ejemplo de la combinación de técnicas de construcción tradicionales
Cette immense statue de bronze(plus de trente mètres de haut), parfait exemple de l'association des techniques de construction traditionnelle

En el camino de regreso a Florencia terminaremos el día en Monteriggioni, un perfecto ejemplo de ciudad medieval fortificada
Sur la route du retour à Florence, nous terminerons la journée en beauté, en s'arrêtant à Monteriggioni, un exemple parfait d'une ville médiévale fortifiée qui,

Es un perfecto ejemplo de gótico francés reflejado en la pureza ascensional de sus líneas
C'est un exemple parfait du gothique français reflété dans la pureté ascensionnelle de ses lignes

Este es un perfecto ejemplo de cómo puede velarse por los intereses de los suizos y por los intereses de la UE,
C'est là un exemple parfait de la manière dont les intérêts d'un pays particulier- la Suisse-

mientras que la Casa de los Balcones es un perfecto ejemplo de la arquitectura tan especial que posee esta isla.
la Casa de los Balcones(maison aux balcons) est un exemple parfait de l'architecture unique de l'île.