Exemples d'utilisation de Solo ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me gustaría citar un solo ejemplo.
Je voudrais citer un seul exemple.Permítanme que cite un solo ejemplo.
Permettez-moi de citer un seul exemple.Un solo ejemplo: la guerra
Un seul exemple: la guerrePara no prolongar el debate tomaré un solo ejemplo.
Je ne prendrai qu'un seul exemple pour ne pas allonger le débat.Cito un solo ejemplo: la protección de la infancia.
Je prends un seul exemple: la protection de l'enfance.citaré un solo ejemplo.
j'en prendrai un seul exemple.Un solo ejemplo puede hacer comprender el nivel de destrucción alcanzado.
Un seul exemple pour faire comprendre le niveau de destruction atteint.Les daré un solo ejemplo: la situación del mercado inmobiliario.
Je prendrai un seul exemple: la situation des marchés immobiliers.Tomaré un solo ejemplo, porque me parece muy significativo en este sentido.
Je prendrai un seul exemple, parce qu'il me semble être très significatif à cet égard.Permítanme que aclare esto con un solo ejemplo: artículo 6.
Permettez-moi de m'expliquer à l'aide d'un seul exemple.No conozco un solo ejemplo de país que haya progresado aplicando sus directrices.
Je ne connais pas un seul exemple de pays qui aurait progressé en appliquant leurs directives.Un solo ejemplo: el incremento salarial en Taiwan
Un seul exemple, l'augmentation des salaires à TaiwanNo obstante, se presentó un solo ejemplo en el que se aplicaría esta última opción.
Toutefois, un seul exemple a été mentionné pour illustrer ce dernier point.Un solo ejemplo: los cinturones del ejército nazi llevaban grabada la frase"Dios con nosotros.
Un seul exemple: les ceintures de l'armée nazi portaient gravée la phrase"Le Dieu avec nous.No hay un solo ejemplo de un conjunto de naciones que haya durado sobre una base intergubernamental.
Il n'y a pas un exemple d'un ensemble de nations qui ait duré sur la base de l'intergouvememental.Un solo ejemplo es suficiente para ilustrar las consecuencias de una apertura indiscriminada del mercado de un país subdesarrollado.
Un seul exemple suffit à illustrer les conséquences de l'ouverture tous azimuts du marché d'un pays sous-développé.Probablemente haya un solo ejemplo claro de proyecto regional
Daré un solo ejemplo: la interpretación de la definición de refugiado con arreglo al artículo 1A del Convenio de Ginebra.
Je prendrai un seul exemple: l'interprétation de la définition du réfugié, au sens de l'article 1A de la Convention de Genève.Les daré un solo ejemplo: Ecofin ha intentado básicamente poner fin al Pacto de Estabilidad por medio de acuerdos intergubernamentales y extrainstitucionales.
Je ne vous donnerai qu'un seul exemple: la tentative par le Conseil Écofin de provoquer ce qui constituerait essentiellement la fin du pacte de stabilité, au moyen d'accords intergouvernementaux et extra-institutionnels.El autor da un solo ejemplo de"amenazas" recibidas en México entre el 14 de julio y el 16 de octubre de 2002.
Le requérant fourni un seul exemple de> qu'ils auraient reçues au Mexique entre le 14 juillet et le 16 octobre 2002.
