SEULEMENT - traduction en Espagnol

• sólo
• solo
• solamente
• únicamente
• tan sólo
• apenas
• simplemente
• exclusivamente
• sola
• solos

Exemples d'utilisation de Seulement en Français et leurs traductions en Espagnol

Seulement tu n'étais pas spécial.
Solo que no eras especial.

Le jeu dispose de seulement faire tout le reste que beaucoup mieux ainsi.
El juego cuenta con sólo hacer todo lo demás que mucho mejor así.

Seulement il est difficile de… mettre les limites,
Sólo que es difícil establecer los límites,

Seulement, Conseil avait un défaut.
Conseil tenía tan sólo un defecto.

Seulement quelques heures.
Sòlo tuvimos unas horas.

Nous ne sommes pas seulement un« assembleur».
No somos simples“ensambladores.”.

Seulement des bruits de pets
Es todos los ruidos de pedos

Seulement je ne peux pas l'admettre
Solo que no puedo admitirlo

Il a seulement 5 ans.
El solo tiene 5 años.

Je sais seulement qu'on vous a arrêté.
Todo lo que sé es que fue arrestado y se le mandó aquí.

Seulement ses parfums.
No, sólo sus perfumes.

Giles n'a pas d'amis, seulement des ex. Ça pose un problème?
Giles no tiene amigos de verdad, sòlo ex. Espero que no sea problema?

As-tu seulement un alibi pour mercredi?
¿Tiene usted siquiera una coartada para el miércoles?

Seulement à travers Jésus, nous trouvons le père.
Es a través de Cristo que nos encontramos con el Padre.

Seulement contre vous.
No, sólo contra Vd.

Papa, il pense seulement que Daniel est coupable.
Papá, el solo piensa que Daniel es culpable.

On sait seulement que cinq machines sont restées découvertes!
¡Sòlo sabemos que han dejado cinco máquinas destapadas!

Seulement que tu es recherché.
Sòlo que te buscan.

Dis-moi seulement une chose.
Sòlo quiero saber una cosa.

Seulement trois jours.
Sòlo tres días.