SIMPLES - traduction en Français

• simples
• simplement
• simple

Exemples d'utilisation de Simples en Espagnol et leurs traductions en Français

Inteligencia promedio, respuestas emocionales simples.
Intelligence moyenne, réponse émotionelle simpliste.

Los hombres extraordinarios se ven tentados por las cosas más simples.
Les hommes extraordinaires sont tentés par les choses les plus ordinaires.

De todos los planetas visibles para los simples ojos de los ancestros.
De toutes les planètes visibles, aux seuls yeux des anciens.

Pero antes de que lo haga, permítame hacer unas simples observaciones.
Cependant, laissez-moi d'abord faire quelques remarques.

Los hechos en este caso son brutalmente simples.
Les faits sont d'une brutale simplicité.

son relegados a simples"objetos" de la caridad de los donantes.
elles sont reléguées à de simples> de la charité des donateurs.

publicado 40 aplicaciones muy simples para el iPhone de Apple.
publié 40 applications incroyablement simplistes pour l'iPhone d'Apple.

los antiguos Egipcios tenían herramientas simples.
les égyptiens antiques avaient des outils rudimentaires.

me gustaría llevar a cabo unos simples exámenes.
je voudrais… effectuer quelques tests basiques.

Los políticos deben abstenerse de emitir juicios precipitados y simples.
Les hommes politiques doivent s'abstenir de porter des jugements rapides et simplistes.

edificios antiguos con fachadas simples y coloridos.
des vieux immeubles aux façades sobres et colorées.

Mis esculturas son generalmente muy simples.
Mes sculptures sont normalement très simplifiées.

Más simples.
Plus claires.

Indicador 7: Operaciones excesivamente complejas o excesivamente simples.
Indicateur 7: Complexité ou simplicité excessive des opérations.

Es un truco infantil diseñado para confundir e intrigar a mentes simples.
C'est un tour enfantin conçu pour amuser et troubler les simples d'esprit.

Estas pinturas tienen colores brillantes y diseños simples que transmiten clásica africana escenas.
Ces peintures ont des couleurs vives et les motifs simplistes qui véhiculent africaine classique scènes.

Que sois un poco simples.
Que vous êtes un peu basiques.

Le gustan las respuestas simples.
Il aime les réponses claires.

No se trata de simples matemáticas.
Ce n'est pas juste une question mathématique.

Tenemos cosas simples.
On a du simple.