Exemples d'utilisation de Assez simples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les choses sont assez simples pour Pascal Feryn:«A partir du moment où il y a un moteur, jâ aime toujours!»!
las cosas son bastante simples para Pascal Feryn:“A partir del momento en que hay un motor,¡siempre me gusta!Les besoins en matière de renseignements étaient aussi assez simples et les dangers que couraient les troupes relativement faibles.
Las necesidades en materia de inteligencia eran también bastante simples y los riesgos para los contingentes, relativamente bajos.Les règles de slots sont assez simples, mais la complexité de chaque machine varie
Ranuras reglas son bastante sencillas, pero la complejidad de cada máquina varíales principes de base sont assez simples.
La plupart des audiences sont assez simples, mais le juge pourrait avoir quelques questions à vous poser.
En fait, les principes de base de la faillite sont assez simples, même si les statuts fédéraux sur les faillites sont nombreuses.
En realidad los principios básicos de la quiebra son bastante simples, aunque los estados federales de la quiebra son extensos.Patrons de couture sont assez simples, alors il suffit de suivre les instructions de votre taille dans la mesure où la robe est concerné.
Patrones de costura son bastante sencillas, por lo que sólo tienes que seguir las instrucciones de su tamaño en cuanto a la vestimenta se refiere.Les raisons sont assez simples à moi, mais peut-être pas à beaucoup de mes collègues.
Las razones son bastante simples para mí, pero no puede ser que muchos de mis colegas.Alors qu'en principe des simulations sont assez simples, en pratique, elles sont très difficile à mettre en œuvre, car elles demandent de simuler des millions ou des milliards de particules.
Mientras en principio estas simulaciones son bastante sencillas, en la práctica son muy difíciles de implementar, ya que requieren la simulación de millones de partículas.Les remèdes techniques pour rétablir l'équilibre financier sont assez simples et nécessitent des mesures implicites et explicites.
Los remedios técnicos para restablecer el equilibrio financiero son bastante directos e implican medidas ya sea explícitas o implícitas.qui ont semblé assez simples, et potentiellement agréable?
les structures harmoniques assez simples, en harmonie avec le style folklorique qu'il admirait.
estructuras armónicas bastante sencillas que estuvieran a la altura del lenguaje folclórico que admiraba.sache- semblent contester ces proposi tions, qui sont, en réalité, assez simples.
todos los gobiernos nacionales podemos decir- parezcan rebatir estas proposiciones bastante simples realmente.Le jeu's sons sont assez simples et classiques, et ils se font entendre uniquement lorsque vous tourner les rouleaux.
El juego's los sonidos son bastante simple y clásico, y que se hacen escuchar sólo al girar los carretes.que les accords assez simples traditionnels novoorleanskoj les écoles.
que los acordes bastante simples tradicionales novoorleanskoj las escuelas.ne pas compliquer des choses qui peuvent être assez simples en leur essence.
no ir complicando cosas que pueden ser, en su esencia, bastante sencillas.Les procédures régissant l'adoption sont assez simples: les autorités locales du village reçoivent la demande,
Los procedimientos relativos a la adopción son bastante sencillos: las autoridades locales de las aldeas reciben las solicitudesLes principes du jeu en terme d'affrontement naval sont assez simples: vous barrez votre navire,
La mecánica del juego en las batallas marinas es bastante simple: diriges tu barco,flux de vent semblent assez simples, mais sont étonnamment difficiles à prévoir.
flujos de viento parecen bastante simples, pero son asombrosamente difíciles de predecir.la bio-ingénierie sont assez simples.
la bioingeniería son bastante sencillas.
