SIMPLES COMME - traduction en Espagnol

• simples como
• sencillas como
• sencillos como
• simple como
• sencilla como

Exemples d'utilisation de Simples comme en Français et leurs traductions en Espagnol

autres mesures simples comme celles-ci.
descongestionante frota u otras medidas sencillas como estas.

soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes.
Sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas.

comment supportes-tu la compagnie de gens simples comme ta famille?
andes al lado de gente simple como nosotros. Tú sabes, tu familia?

d'autres mots plus simples comme.
también algunas palabras sencillas como.

La première, c'est qu'il faut tour à tour être"prudents comme les serpents, et simples comme les colombes" Mt.
La primera, es que hay que ser por turno"prudentes como serpientes, y sencillos como palomas" Mt.

même en faisant des choses simples comme changer de sujet.
sea tan simple como cambiar de tema.

les flots et les âmes simples comme la mienne.
los riachuelos Y las almas sencillas como la mía.

Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
sean entonces astutos como serpientes y sencillos como palomas.

Les précisions de positionnement dans la plage de ± 10 mm sont possibles avec des moyens simples comme les déclencheurs ou les barrières lumineuses.
Se puede alcanzar exactitudes de posicionamiento en el rango de± 10 mm con medios sencillos como sensores o barreras fotoeléctricas.

Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas.

Cela est particulièrement vrai pour les inventions simples comme le Commun étiquette d'identification pour animaux de compagnie
Esto es especialmente cierto para las invenciones simples, como la común etiqueta de identificación de animales,

Mes mots sont simples comme ceux déjà parlé ici. Il est grand temps
Mis palabras serán sencillas, como las que ya he dicho. Es el tiempo

Répondre à des questions simples comme communiquer un solde de compte peut être fait sans l'intervention d'un opérateur, de même que donner une information préenregistrée.
Se pueden brindar respuestas a preguntas simples, como saldos de cuentas o información previamente grabada, sin necesidad de que intervenga el operador.

tant en fil simples comme en flammés, corespun, moulinés, etc.
tanto en hilo sencillo como flameados, corespun, mouliné,etc.

les choses simples comme trop compliqué,
las cosas simples, como demasiado complicado,

même les plus simples comme de nous avoir préparé à manger chaque jour de notre enfance.
incluso los más simples, como el hecho de que nos preparó la comida todos los días cuando éramos niños.

Une évaluation de l'aptitude fonctionnelle peut se faire avec des exercices simples comme le squat bras tendus associé à un test basique d'équilibre voir illustration.
La evaluación funcional se puede realizar usando ejercicios simples tales como sentadillas con pruebas básicas de equilibrio como se muestra aquí.

Que papillons, animaux de zoo ou de motifs simples comme des étoiles et des fleurs- stickers muraux permettent à chacun des battements de cœur de vos enfants.
Si mariposas, animales de zoológico o motivos más simples, tales como estrellas y flores- etiquetas de la pared permiten a cada uno de los latidos del corazón de su hijo.

Pour chaque application, la méthode spécifique peut être définie en associant des fonctions d'opération simples comme« Doser»,« Agiter»,« Titrer»,« Calculer» dans une séquence définie.
Es posible definir el método específico para cada aplicación combinando funciones de operación individuales como«Dosificar»,«Revolver»,«Valorar» o«Calcular» en una secuencia definida.

Cet ouvrage envisage des équations simples comme celles de la section précédente,
El libro trata de ecuaciones simples como las de la sección precedente,