Exemples d'utilisation de Très simples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ils sont très simples à installer.
resultan extremadamente simples de instalar.J'ai des goûts très simples.
Les problèmes complexes ont parfois des solutions très simples.
Les questions relatives à la performance peuvent être très simples.
Las preguntas de desempeño pueden ser bastante sencillas.Les tombes sont très simples.
Las lápidas son algo básicas.On va commencer par des mouvements très simples.
J'essaye de les raffiner à des formes très simples.
Trato de refinarlas hasta llegar a formas bien simples.Certaines sont très simples.
Les deux vitraux des absidioles sont très simples, sans décoration.
Los dos accesos son bastantes sobrios, sin apenas decoración.Les combats sont très simples.
El combate es relativamente simple.Là, elles vivent dans des conditions très simples, et, en tant que familles, elles vont de maison en maison pour rendre témoignage de leur foi.
Aquí viven en unas condiciones muy sencillas y, como familia, van de casa en casa para dar testimonio de su fe.Très simples à déployer et à utiliser,
Madame la Présidente, les raisons pour lesquelles nous voterons contre la candidature de M. Barroso sont très simples.
Señora Presidenta, las razones por las que mañana vamos a votar en contra de la candidatura del señor Barroso son muy sencillas.Il existe de nombreux outils déverrouillage PDF disponibles en ligne, qui sont très simples à utiliser.
Hay muchos PDF desbloquear herramientas disponibles en línea que son muy fáciles de usar.Les œuvres du XIIIe siècle dédiées à l'enseignement de la doctrine aux laïcs étaient très simples et élémentaires.
Las obras dedicadas a la enseñanza de la doctrina a los laicos del siglo xiii eran muy sencillas y elementales.La technologie de Bkash permet à 98% des utilisateurs de téléphones portables du pays d'accéder à son service avec des fonctionnalités de téléphone portable très simples.
La tecnología de bKash permite al 98% de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos.Et donc des choses très simples- des technologies disponibles que l'on pouvait facilement trouver sur le-- alors jeune-- Web allaient clairement faire une énorme différence pour ce problème.
Entonces las cosas realmente simples-- productos tecnológicos listos-para-usar que fácilmente encontraríamos en la red informático de antes-- claramente haría una gran diferencia a ese problema.Avec les ordinateurs, il faut pouvoir décrire les choses en termes très simples, et nous avons pu le faire.
Pero a las computadoras necesitamos poder describirles las cosas en términos muy básicos, y con esto sí pudimos.les circuits intégrés sont très simples, en ce sens qu'en général,
los circuitos integrados son realmente simples en el sentido que, en general,La Constitution finlandaise définit les principes fondamentaux qui régissent le gouvernement en des termes très simples.
En la Constitución finlandesa se cristalizan los principios fundamentales de gobierno en términos muy claros.
