TRÈS SIMPLES - traduction en Allemand

• sehr einfach
• ganz einfache
• wirklich einfach
• sehr simple
• sehr leicht
• ziemlich einfach
• sehr schlicht
• äußerst einfach
• sehr einfache
• sehr einfachen
• ganz einfach
• ganz einfachen
• sehr einfacher

Exemples d'utilisation de Très simples en Français et leurs traductions en Allemand

Les préconisations pour pourcourir nos montagnes sont très simples.
Die nötige Ausrüstung um in unseren Bergen zu wandern ist sehr simpel.

Sans ou seulement avec outils très simples.
Ohne bzw. mit sehr einfachem Werkzeug.

Des exemples très simples: mon fils est pilote de ligne.
Ganz banale Beispiele: Mein Sohn ist Verkehrspilot.

Très simples.
Die sehr einfachen.

Et je crois que l'Union européenne doit faire des choses très simples.
Was die Europäische Union nach meinem Dafürhalten zu tun hat, ist ganz einfach.

Je ne crois pas aux récits très simples.
Ich glaube nicht an unkomplizierte Erzählungen.

Mais j'ai des goûts très simples.
Mein Geschmack jedoch ist einfach.

Nous justifions notre opinion sur la base de quatre arguments très simples.
Wir begründen diese unsere Option mit vier ganz simplen Argumenten.

Car ces dessins étaient très simples.
Die Konstruktionsmerkmale waren simpel.

le décor intérieur sont très simples.
die Ausstattung ist äußerst schlicht gehalten.

Les traceurs à découpe sont très simples à utiliser.
Die Schneideplotter sind ausgesprochen einfach zu bedienen.

Normalement, ci- dessous sont les actions très simples sur la SizeGenetics utilisation.
Normalerweise sind unter den sehr einfach Aktionen auf SizeGenetics benutzen.

Les compositeurs composaient vers les vers les mélodies très simples.
Die Komponisten verfassten zu den Gedichten die sehr einfachen Melodien.

Habituellement, ci- dessous sont les actions très simples sur la SizeGenetics utilisation.
Normalerweise auf die folgenden sind die sehr einfache Aktionen SizeGenetics Verwendung.

Les règles ne sont pas très simples.
Die Regeln sind nicht so einfach.

Il vaut mieux choisir des pages Web très simples.
Am besten ist es, Webseiten zu wählen, die sehr einfach sind.

Enregistrer un document Office au format PDF peuvent être très simples(quelques clics) et ne nécessite que peu de temps(quelques secondes).
Speichern eines Office-Dokuments im PDF-Format 2010 kann sehr einfach sein(ein paar Klicks) und erfordert nur eine kurze Zeit(wenige Sekunden).

Ce faisant, des choses très simples deviennent souvent pertinentes- des tâches qui semblent néanmoins très difficiles, telles que l'adoption de normes communes pour les mesures de sécurité.
Dabei werden oft ganz einfache Dinge relevant, die trotzdem sehr schwierig zu sein scheinen, etwa gemeinsame Normen für Sicherheitsmaßnahmen.

Les exercices de collants sont très simples et très efficaces,
Strumpfhosen-Übungen sind sehr einfach und sehr effektiv,

Il existe des transpondeurs très simples et bon marché qui peuvent être attachés à n'importe quel conteneur.
Es gibt ganz einfache, preisgünstige Sender, die an jeder Ladung angebracht werden können.