Les étireuses-souffleuses SMI sont très simples à utiliser, car la technologie de contrôle MotorNet System permet de.
SMI stretch blow-molders are very easy to use; in fact, thanks to the MotorNet System technology, it is possible.
Très rapides et très simples à poser grâce à une pose avec un peu d'eau,
Very fast and very easy to install thanks to an installation with a little water,
Les combinaisons possibles de ces éléments de base du langage étaient très simples, et le programme pouvait assez facilement déterminer ce que l'utilisateur voulait dire.
The possible combinations of these basic language building blocks were quite simple, and the program was fairly adept at figuring out what the user meant.
Ces batteries solaires sont très simples d'usage: elles emmagasinent l'énergie solaire pour produire de l'énergie électrique.
These solar batteries are very easy to use: they store solar energy and use it to produce electrical energy.
Les réglages, très simples, sont les suivants:
The controls were quite simple: Volume,
Certaines des recommandations sont très simples, par exemple, revoir les objectifs du programme,
Some of the recommendations are very straightforward, like revisiting the program's goals
Et même si les bâtiments sont très simples en apparence, on ne peut pas en dire de même des gens marchant dans ses rues.
And though the buildings are very plain in appearance, we can't say the same of the people walking its streets.
Mais il existe des choses très simples que nous pouvons faire pour remédier à cette douleur: des étirements!
But there is something very easy we can do to remedy the pain: stretch!
Les choses sont très simples: nos efforts pour revitaliser la Conférence
It is quite simple: our efforts to revitalize the Conference
une mer paraissent très simples.
seem very straightforward.
Bien que l'exploitation et la programmation des robots soient devenues très simples, les novices comme les utilisateurs confirmés ont besoin d'une formation complémentaire.
Although operating and programming a robot has become very easy, both beginners and advanced robot users need(extra) training.
Les salles de bains sont très simples et blanches, avec des combinaisons de douche/ baignoire datées.
Bathrooms are very plain and white, with dated shower/tub combos.
Les règles ci-dessus sont très simples: deux rôles"guest"(invité)
The above rules are quite simple: a guest role
Cet hôtel économique offre 494 chambres très simples, dont beaucoup ont besoin d'accès à l'aéroport rafraîchissante et extrêmement pratique.
This budget hotel offers 494 very basic rooms, many of which are in need of refreshing, and extremely convenient airport access.
ce qui rend le montage et le transport très simples et rapides.
which make installation and transport very straightforward and efficient.
Très simples à concevoir et parfaits pour toutes les photos pêle-mêle de votre famille,
Really simple to design and perfect for all your muddled-up photos of the family,
Les tatouages pour cheveux sont très simples à appliquer, tout comme les autres tatouages temporaires.
The hair tattoos are very easy to apply, just like normal temporary tattoos.
quotidiennes avec des phrases très simples pour satisfaire des besoins concrets.
everyday expressions in very basic phrases to meet concrete needs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文