Exemples d'utilisation de Raro ejemplo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
el paisaje se unen en un raro ejemplo de belleza natural.
les paysages sont réunis dans un rare exemple de beauté naturelle.Esta mezquita es un raro ejemplo de la arquitectura del periodo de los emiratos(o beylicatos),
Cette mosquée est un exemple rare d'architecture de la période des émirats(Beylik) particulièrement net dans la cour,Este es un raro ejemplo de medio ambiente de la costa toscana,
C'est un exemple rare de l'environnement de la côte toscane,El trifluoruro de nitrógeno es un raro ejemplo de un compuesto binario que no se puede preparar directamente de los elementos es decir, el Nitrógeno no reacciona con el Flúor.
Le NF3 est un exemple rare de fluorure binaire qu'on ne peut pas préparer directement à partir de ses éléments c'est-à-dire que N2 ne réagit pas avec F2.que es considerado un raro ejemplo de moderno catecismo en el éter.
considéré comme un exemple rare de catéchisme moderne transmis par les ondes.es un raro ejemplo muy bien conservado de este tipo de asentamiento.
est un exemple rare en Vénétie, bien conservé, de ce type de installation fortifié.Macedonia informaron de los hechos como un raro ejemplo de responsabilidad política en acción.
macédoniens ont diffusé l'histoire comme un exemple rare de responsabilité politique en action.Cristo mutilado, raro ejemplo de obra de caballete del famoso muralista,
Christ mutilé est un rare exemple d'œuvre de chevalet du célèbre muralisteCasal Solleric es un raro ejemplo de una mansión de Palma construido desde cero, que es el
el Opet del sur constituye un raro ejemplo de edificio religioso del Nuevo Imperio bien preservado,
l'Opet du sud constitue un rare exemple de fondation divine du Nouvel Empire qui soit aussi bien préservé,ampliamente difundida, puede encontrarse un raro ejemplo de odio religioso
largement diffusée contient une préface offrant un exemple rare de haine religieusesu decoración Pisana de estilo románico-catedral hace un raro ejemplo de la belleza entre todos los monumentos eclesiásticos en Italia.
sa décoration Roman- pisan cathédrale de style fait un exemple rare de beauté entre tous les monuments ecclésiastiques en Italie.constituye un raro ejemplo de casa-museo, donde cada habitación adecuadamente amuebladas con obras de arte para despertar una atmósfera de aquellos tiempos.
constitue un exemple rare de maison-musée, dans laquelle chaque salle fut aménagée pour évoquer l'atmosphère, les lieux et les périodes auxquels les œuvres appartiennent.Este es uno de los raros ejemplos de la historia del mundo donde las personas dieron la vida sin miedo en nombre de su lengua materna.
Cela a été l'un des rares exemples de l'histoire où des individus ont donné sans peur leur vie pour l'amour de leur langue maternelle.Uno de los raros ejemplos de abandono del cabotaje es el caso del Rin.
Un des rares exemples où le cabotage a été abandonné est celui du Rhin.Sin embargo, han llegado hasta nosotros algunos raros ejemplos donde el texto estaba repartido entre tres o incluso cuatro columnas codex Vaticanus[2] o Sinaiticus3.
Cependant, quelques rares exemples nous sont parvenus où le texte est réparti entre trois, voire quatre colonnes codex Vaticanus[2], ou Sinaiticus3.La ornamentación de estas muqarnas constituye uno de los raros ejemplos conservados de pintura mural fatimí.
Le décor de ces muqarnas constitue l'un des rares exemples conservé de peinture murale fâtimide.La importancia de este muro viene del hecho de que es uno de los raros ejemplos intactos que datan de la primera mitad del siglo XVII.
L'importance de ce mur vient du fait que c'est un des rares exemples intacts datant de la première moitié du XVIIe siècle.El comandante Sucre destacó en su parte la"intrepidez de la que habrá raros ejemplos", del mayor Lavalle y su escuadrón.
Antonio José de Sucre a rendu hommage au« courage dont il n'y a que rares exemples" du major Juan Lavalle et de son escadron.sur y norte, inscripciones en mayúscula romana, rarísimo ejemplo de la epigrafia monumental altomedieval.
des inscriptions en caractères capitale romaine, rarissime exemple d'épigraphie monumentale du haut Moyen Âge.
