RARES EXEMPLES - traduction en Espagnol

• raros ejemplos
• raro ejemplo

Exemples d'utilisation de Rares exemples en Français et leurs traductions en Espagnol

Un des rares exemples est le jeu indépendant"Aquaria" en 2007,
Un ejemplo excepcional es el del juego indi de 2007"Aquaria",

Les rares exemples de gymnases ou de lycées où les garçons
Los pocos ejemplos de centros de enseñanza secundaria inferior

le musée de l'Automobile de Turin est l'un des rares exemples de musée entièrement consacré au monde l'automobile dans le monde;
el Museo del Automóvil de Turín es uno de los pocos ejemplos de museo dedicado enteramente al sector automovilístico en todo el mundo

Cet accord demeure l'un des rares exemples offerts par l'histoire de ce qu'il est possible de faire- à condition d'en avoir la volonté politique- pour gérer une dette avec circonspection sur une longue période.
El Acuerdo de Londres sobre la deuda es aún hoy uno de los pocos ejemplos históricos de hasta qué punto se puede gestionar la deuda con prudencia y con efectos duraderos cuando existe voluntad política.

Les murs sont un des rares exemples de bastionatura réalisée avec des pierres en vrac au lieu des briques rouges typiques utilisés à l'époque pour ces actions,
Las paredes son uno de los pocos ejemplos de bastionatura realizado con piedras sueltas en lugar de los típicos ladrillos rojos utilizados en el momento de estas acciones,

L'évaluation n'a révélé que de rares exemples de théories du changement clairement énoncées ayant permis au PNUD d'élaborer des indicateurs de changement pertinents et d'en assurer le suivi.
La evaluación determinó solo algunos ejemplos poco comunes de una clara articulación de teorías de cambio que permitieron que el PNUD desarrollara y supervisara indicadores de cambio significativos.

L'un des rares exemples récents des dangers de la mondialisation est la crise économique estasiatique,
Uno de los pocos ejemplos recientes de los males de la mundialización es la crisis económica en Asia oriental,

Il comprend de rares exemples de leur premier procédé de trichromie sur verre(breveté dès 1895),
Incluye excepcionales ejemplos de su primer procedimiento de tricomía sobre vidrio(patentado en 1895),

Les rares exemples cités ne peuvent pas être considérés
Los escasos ejemplos citados no pueden considerarse prueba de una norma general de

Un autre bâtiment célèbre de la Plaza de España est la Casa Gallardo, l'un des rares exemples d'architecture moderniste à Madrid.
Otro de los edificios más conocidos de Plaza de España es Casa Gallardo, uno de los pocos ejemplos de arquitectura modernista en Madrid.

Ce projet était pourtant l'un des rares exemples concrets de coopération Nord-Sud
Ese proyecto ha sido uno de los pocos ejemplos concretos de cooperación Norte-Sur

La façade de cet édifice, un des rares exemples d'architecture rococo
La fachada de aquél que es uno de los pocos ejemplos de arquitectura rococó

est également l'un des rares exemples d'église-forteresse puisque les remparts sont ses murs et comporte un chemin de ronde très rare..
construida a principios del siglo XV, es uno de los raros ejemplos de iglesia-fortaleza, ya que las murallas son sus paredes y constan de un camino de ronda muy poco común.

a été mentionné comme l'un des rares exemples de mécanisme performant.
Números Asignados(ICANN) se mencionó como uno de los pocos ejemplos de buen funcionamiento.

on ne dispose que de rares exemples de travaux de recherche sur l'efficacité des programmes par exemple Programme H au Brésil.
hay muy pocos ejemplos de investigación de la eficacia de los programas por ejemplo, el Programa H en el Brasil.

dans le centre de Los Angeles et est l'un des rares exemples d'architecture pré-XXe siècle qui est reconnue mondialement dans la ville.
en el centro de Los Ángeles y es una de las pocas muestras de arquitectura anterior al siglo XX que es mundialmente reconocidas en esa ciudad.

Parmi ces portraits, un intérêt particulier est porté sur celui d'Auguste capite velato découvert à la fin de l'année 2009 et l'un des rares exemples de ce portrait officiel découvert en Hispanie.
Entre ellos, es de especial interés el de Augusto"capite velato" hallado a finales de 2009, uno de los pocos ejemplos de este retrato oficial encontrados en Hispania.

un des édifices religieux les plus connus de la ville et un des rares exemples d'églises de style expressionniste.
una de las iglesias más conocidas de la ciudad y uno de los escasos ejemplos de templo expresionista.

est l'un des rares exemples de commentaires illustrés sur le Cantique des Cantiques de l'Ancien Testament,
es uno de los raros ejemplos de un comentario ilustrado sobre el Cantar de los Cantares del Antiguo Testamento,

La Casal Solleric est l'un des rares exemples d'un hôtel particulier de Palma construit ex- nihilo,
Casal Solleric es un raro ejemplo de una mansión de Palma construido desde cero, que es el