RARES - traduction en Espagnol

• raras
• pocos
• escasos
• infrecuentes
• excepcionales
• muy pocos
• extraños
• inusuales
• exóticas
• escasean

Exemples d'utilisation de Rares en Français et leurs traductions en Espagnol

Rares sont les personnes qui échouent en suivant notre voie avec exactitude.
Raramente hemos visto a una persona fallar habiendo seguido nuestro camino.

Ces effets sont rares, mais pourraient produire des blessures accidentelles chez le patient.
Estos eventos no son comunes, pero pueden resultar en una lesión accidental del paciente.

Les applaudissements sont rares, et souvent le mouvement engagé n'est pas perceptible de l'extérieur.
Rara vez hay aplausos y, muchas veces, ninguna evidencia externa de movimiento.

J'étais même un des rares à l'appeler William Turner.
Probablemente sea uno de los pocos que lo conoció como William Turner.

Rares sont les Polonais qui acceptent de cacher un enfant juif.
No hay muchos polacos que quieran esconder a un niño judío.

Rares sont les lieux qui nous évoquent l'image du paradis terrestre.
No son muchos los lugares que nos evocan la imagen soñada del paraíso terrenal.

Les expropriations forcées sont rares dans les démocraties constitutionnelles, à la différence de Taïwan.
Las expropiaciones forzosas no son comunes en democracias constitucionales diferentes de Taiwán.

Rares sont ceux qui gardent leur bras après un coup pareil.
No son muchos los que reciban un flechazo en el hombro y puedan conservar el brazo.

Je suis un des rares à pouvoir le faire.
Soy uno de los pocos que reparara estos autos.

Rares sont les agents secrets enterrés à Arlington.
No hay muchos agentes del Servicio Secreto enterrados en Arlington.

Ils sont rares au Canada.
Tampoco tenemos muchos en Canadá.

Des pertes de membres ne sont pas rares dans la fuite et dans les camps.
Es común que hayan perdido miembros durante la huida o en los campamentos.

Rares sont ceux qui parlent!
Rara vez hay alguno que quiera hablar!

Vous êtes l'un des rares à avoir vu cette pièce.
Tú eres uno de los pocos que ha visto este lugar.

Les cours d'eau sont rares et leur niveau est très bas.
Las lluvias son muy escasas y el nivel del río es muy bajo.

Notre patron est un des rares à avoir des dollars en Pologne.
Nuestro jefe es uno de los pocos que tiene dólares en Polonia.

C'est l'une des rares expos publiques de ce diamant.
Ésta es una de las pocas veces que se exhibe el último diamante.

les chutes de neige sont rares.
las nevadas son muy raras.

Les arrangements de ce genre ne sont pas rares dans le domaine des infrastructures routières.
Este tipo de acuerdos son habituales en los proyectos de transporte por carretera.

Les blogs thématiques qui portent sur des sujets spécifiques sont assez rares.
Los blogs temáticos sobre asuntos específicos no son muy comunes.