PERMITE APLICAR - traduction en Français

• permet d'appliquer
• permet l'application
• permet de mettre en œuvre
• permet la mise en oeuvre
• autorise l'application
• permettant d'appliquer
• permet d' appliquer

Exemples d'utilisation de Permite aplicar en Espagnol et leurs traductions en Français

España estima que se trata de un problema de soberanía territorial, lo que le permite aplicar el principio de integridad territorial al proceso de descolonización.
Pour l'Espagne, il s'agit d'un problème de souveraineté territoriale, ce qui l'autorise à appliquer le principe de l'intégrité territoriale au processus de décolonisation.

Por ejemplo, establece un procedimiento sencillo que permite aplicar el estatuto de protección a las víctimas de la trata de seres humanos
Par exemple, elle organise une procédure simple qui permet d'appliquer le statut de protection aux victimes de la TEH, dans les cas

Las telas huecas son muy fáciles que permite aplicar unos nudos más minúsculos
Les toiles creuses sont très faciles que permet d'appliquer les noeuds plus minuscules

El nuevo Reglamento(1) permite aplicar el nuevo Fondo Europeo Agrícola de Garantía(FEAGA)
Le nouveau règlement(1) permet l'application du nouveau Fonds européen agricole de garantie(FEAGA)

Esta función permite aplicar un efecto 3D personalizado cuando se hace clic en el botón.
Cette fonction permet d'appliquer un effet 3D personnalisé lors du clic sur le bouton.

Sin embargo, el aislamiento físico de las islas les permite aplicar medidas para evitar que se establezcan especies foráneas invasivas
Toutefois, l'isolement physique des territoires insulaires leur permet de mettre en œuvre des mesures qui empêchent l'installation d'espèces exotiques envahissantes

más divertido, más tú SelfieMaster es una aplicación divertida e intuitiva que te permite aplicar efectos de embellecimiento en tus selfies.
plus de vous ASUS SelfieMaster est une application fun et intuitive qui vous permet d'appliquer des effets pour vous rendre encore plus glamour.

Que en el año 1902 inventa un portalámparas que permite aplicar lámparas de cualquier fabricante
En 1902 il inventa une douille permettant d'appliquer les ampoules de tous les fabricants

MesNews, lector de Noticias(Ayuda) MesNews un newsreader gratuit portada Telecargar donación Contacto Ayuda Gestión de las reglas de mensajes El menú Configuración\Reglas de los mensajes permite aplicar los filtros a los mensajes,
MesNews, Newsreader(Aide) MesNews un newsreader gratuit accueil Chargement don Contact Aide Gestion des règles de messages Le menu Configuration\Règles des messages permet d'appliquer des filtres aux messages,

La mutua relación entre la Eucaristía y la Iglesia permite aplicar a ambas las notas del Credo:
La relation mutuelle entre l'Eucharistie et l'Église permet d'appliquer, à toutes deux, les mots du Credo:

se está examinando una leve modificación de la normativa, que permite aplicar de forma sistemática,
une légère modification de la réglementation est en cours d'examen, permettant d'appliquer de façon systématique,

obtenidas con un proceso exclusivo que permite aplicar el color dentro del bloque,
obtenues grâce à un procédé exclusif permettant d'appliquer la couleur à l'intérieur de la brique,

densa y firme, permite aplicar, fundir o intensificar todo tipo de sombras de ojos.
dense et ferme, permet d'appliquer, de fondre ou d'intensifier tous types d'ombres à paupières.

En el mismo Código se reconoce el derecho internacional privado que permite aplicar las jurisdicciones de la ley nacional de los cónyuges,
Le même code reconnaît le droit international privé permettant l'application par les juridictions de la loi nationale des époux,

Constituye un nuevo instrumento jurídico que permite aplicar diferentes formas de asistencia administrativa internacional:
Elle constitue un nouvel instrument juridique permettant la mise en oeuvre de différentes formes d'assistance administrative internationale:

37 de la Convención contra la Delincuencia Organizada permite aplicar este instrumento a delitos graves de carácter transnacional que entrañen la participación de un grupo delictivo organizado.
37 de la Convention contre la criminalité organisée permettent d'appliquer cet instrument aux infractions graves qui sont de nature transnationale et impliquent un groupe criminel organisé.

En vez de ello, la Convención ofrece orientación que permite aplicar, en el contexto de la contratación electrónica,
La Convention fournit plutôt des orientations qui permettent l'application, dans le contexte des contrats électroniques,

Este instrumento de solidaridad-- que no justifica que se recurra al proteccionismo-- permite aplicar medidas de cooperación y asistencia técnica favorables a los países que siguen teniendo dificultades para cumplir cabalmente con las obligaciones derivadas de la Carta de la OIT.
Cet instrument solidaire- et qui ne justifie pas le recours au protectionnisme- permet de mettre en oeuvre les mesures de coopération et d'assistance technique en faveur des pays qui éprouvent encore des difficultés à pleinement réaliser les obligations découlant de la Charte de l'OIT.

han dado muestras tangibles de una voluntad de cooperación con las asociaciones que permite aplicar unas políticas sociales mejor adaptadas.
ont donné des signes tangibles d'une volonté de coopération avec les associations qui permette de mettre en œuvre des politiques sociales plus adaptées.

el refuerzo de la capacidad institucional que permite aplicar el acervo.
du renforcement des capacités institutionnelles permettant de mettre en œuvre l'acquis.