POCOS DATOS - traduction en Français

• peu de données
• peu d'informations
• rares données
• données limitées
• peu d'éléments
• peu de renseignements
• peu de faits
• peu de détails
• peu d'indications

Exemples d'utilisation de Pocos datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Existen pocos datos sobre la frecuencia de la violencia en el hogar,
Il n'y a guère de renseignements sur l'ampleur de la violence au foyer,

Hay pocos datos fiables sobre gastos militares,
On manque de données fiables sur les dépenses militaires,

Existen pocos datos sobre la violencia contra los niños que trabajan,
On dispose de peu de données au sujet de la violence contre les enfants qui travaillent,

El informe contiene muy pocos datos estadísticos desglosados por sexo sobre la situación de la mujer en los ámbitos que abarca la Convención.
Le rapport contient un nombre très limité de données statistiques ventilées par sexe sur la situation des femmes dans les domaines couverts par la Convention.

Los pocos datos disponibles sobre ecosistemas terrestres indican toxicidad aguda baja, pero algunos efectos a
Les quelques données disponibles sur les écosystèmes terrestres indiquent un faible degré de toxicité aigue ainsi

Los pocos datos disponibles en pacientes pediátricos sugieren que el perfil de
Selon une base de données limitée, le profil de tolérance du sugammadex(jusqu'à 4 mg/ kg)

Todavía existen pocos datos sobre los demás componentes de las actividades de los SAAJ.
On ne dispose encore que de très peu de données sur les autres composantes des SAAJ.

En general se publican pocos datos sobre las condiciones de salud específicas de la mujer en Saint Kitts y Nevis.
D'une manière générale, très peu de données relatives à l'état de santé des femmes de Saint-Kitts-et-Nevis sont publiées.

Los pocos datos que evalúan el efecto de la testosterona sobre el endometrio no permiten extraer conclusiones sobre la incidencia del cáncer de endometrio.
Les quelques données disponibles sur les effets de la testostérone sur l'endomètre ne permettent pas de conclure ou de rassurer sur l'incidence du cancer de l'endomètre.

Hay pocos datos sobre su uso en mujeres mayores de 60 años.
On ne dispose que de données limitées sur son utilisation chez des femmes âgées de plus de 60 ans.

Sin embargo, se comunicaron pocos datos sobre las tecnologías que eran más prometedoras al efecto de mitigar las emisiones y la forma en que las abordaba la investigación.
Elles ont toutefois peu renseigné sur les technologies qui étaient les plus prometteuses et sur la recherche dont elles étaient l'objet.

Permítanme que lea unos pocos datos extraídos de un informe de la Comisión Europea y de la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Permettez-moi de lire à haute voix juste quelques données que j'ai lues dans un rapport de la Commission européenne et de l'Agence européenne des droits fondamentaux.

Sólo es necesario desestabilizar estos pocos datos estables con críticas o pruebas para volver a poner en acción todas las confusiones de una persona.
Par des critiques ou preuves à l'appui, on n'a qu'à ébranler ces quelques données stables pour remettre en branle toutes les confusions de la personne.

Iti 4 e Iti 5, dado que existen pocos datos respecto a las demás estaciones.
Iti 4- et It15, car peu d'informations ont été communiquées par l'Italie pour les autres stations.

a las obras recientes, los informes nacionales ofrecen pocos datos a este respecto.
les rapports nationaux ne fournissent que très peu de données à cet égard;

los beneficios de la accesibilidad, aunque existen pocos datos cuantitativos sobre la inversión necesaria.
bien qu'il y ait très peu de données quantitatives sur les investissements nécessaires.

controlar un número mayor de muestras que tener pocos datos exactos.
de contrôler un nombre supérieur d'échantillons plutôt que de disposer de peu de données exactes.

también puede manejar la recuperación de pocos datos, que es legible.
peut également gérer la récupération de quelques données, ce qui est lisible.

Hay pocos datos sobre los resultados letales de la violencia contra la mujer, como las proporciones de muertes maternas
Peu de données sont disponibles sur les effets mortels de la violence à l'égard des femmes,

el informe contenga pocos datos estadísticos desglosados
le rapport contienne peu de données statistiques ventilées