Exemples d'utilisation de Podrá modificar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comunica Marketing podrá modificar sin previo aviso los términos
El Secretario General de las Naciones Unidas podrá modificar el presente Reglamento general
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies pourra modifier le Règlement généralCon su proyecto guardado usted podrá modificar algunos efectos aplicados
En utilisant votre projet enregistré vous pourrez modifier certains effets appliquésUsted no podrá modificar estos Términos y Condiciones de ninguna manera sin nuestro consentimiento previo expreso por escrito.
Vous ne pouvez modifier ces Conditions Générales d'aucune manière sans notre autorisation explicite et préalable.La Comisión podrá modificar el anexo sobre la base de las informaciones proporcionadas por los Estados miembros.
La Commission est habilitée à modifier l'annexe sur la base des informations fournies par les États membres.Acuerda que Vacheron Constantin podrá modificar o suspender el servicio de cualquiera de las Plataformas, con independencia de mediar notificación al respecto.
Vous acceptez que Vacheron Constantin puisse modifier ou suspendre l'accès à l'une quelconque des Plateformes, avec ou sans préavis.La Comisión, en el marco de la comitología, podrá modificar o ampliar los grupos actual mente previstos.
La Commission entend pouvoir modifier et étendre, dans le cadre de la comitologie, les trois groupes actuellement prévus.La Comisión podrá modificar estas directrices. Dicha modificación deberá efectuarse conforme al procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 14.
Elles peuvent être modifiées par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2.La Comisión podrá modificar los anexos del reglamento para adaptarlos a la evolución científica y tecnológica.
Les annexes du règlement pourront être modifiées par la Commission pour les adapter à l'évolution scientifique et technologique.No obstante, únicamente podrá modificar los precios representativos
Una oferta no podrá modificarse ni retirarse después de su recepción excepto en el caso previsto en el apartado 4 del artículo 9.
Une offre ne peut être ni modifiée ni retirée après sa réception, sauf dans le cas visé à l'article 9 paragraphe 4.El Consejo podrá modificar, por unanimidad, el número de miem bros de la Comisión.
El presente Acuerdo podrá modificarse o prorrogarse por acuerdo de las Partes.
Le présent accord peut être amendé ou prorogé d'un commun accord par les parties.Podrá modificar dicha lista y fijará la fecha de entrada en vigor de la modificación.
Il peut modifier cette liste et fixe la date d'entrée en vigueur de la modification.La Asamblea General, por mayoría de los miembros presentes y votantes, podrá modificar o suprimir temas de su programa.
Les points de l'ordre du jour peuvent être modifiés ou supprimés par une décision de l'Assemblée générale prise à la majorité des membres présents et votants.El programa presentado por el Estado miembro podrá modificarse o completarse con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 12.
Le programme soumis par l'État membre peut être modifié ou complété selon la procédure prévue à l'article 12.El Consejo podrá modificar, por unanimidad, el número de miembros de la Comisión.
Le nombre des membres de la Commission peut être modifié parle Conseil statuant à l'unanimité.Dicha lista podrá modificarse o completarse con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 33.
En esta sección podrá modificar opciones avanzadas de& kde;
El plan de vacunación de urgencia podrá modificarse o completarse posteriormente,
Conformément à la procédure susmentionnée, le plan de vaccination d'urgence peut être modifié ou complété ultérieurement
