PROGRESIVAS - traduction en Français

• progressives
• progressistes
• progressivement
• graduelles
• progressifs
• progressive
• progressif
• progressiste

Exemples d'utilisation de Progresivas en Espagnol et leurs traductions en Français

PASS~PORT Skateboards es la creación del australiano Trent Evans, quien se dio cuenta de que hay una gran falta de marcas de skate progresivas en su país de origen cuando realizaba un viaje por Estados Unidos.
PASS~PORT Skateboards est la création de l'Australien Trent Evans qui s'est rendu compte qu'il y avait un énorme manque de marques de skate progressistes dans son pays quand il était en voyage à travers l'Amérique.

Aunque estos trastornos de ajuste aparecen entre las razas más progresivas como resultado de una evolución social repentinamente acelerada,
Ces bouleversements d'adaptation apparaissent chez les races les plus progressives par suite de l'accélération soudaine de l'évolution sociale,

Las Partes convienen en que la aplicación de medidas progresivas que promuevan la estabilidad regional y el control de
Les Parties conviennent qu'il est essentiel de prendre des mesures graduelles en faveur de la stabilité

Las compras progresivas de arroz de los Estados que han adoptado el sistema descentralizado fueron de 29.967 toneladas en 2004-2005(hasta el 10 de noviembre de 2005), comparadas con 16.951 toneladas
Progressivement, l'achat de riz dans les États ayant opté pour le Programme d'achat décentralisé a atteint 29 967 tonnes en 2004-2005(au 10 novembre 2004),

globales para los romaníes, dice que su país es uno de los Estados europeos que están a favor de políticas progresivas para mejorar la situación de los romaníes.
son pays est l'un des premiers États européens à plaider en faveur de politiques progressistes pour améliorer la situation des Roms.

Proceso operativo El proceso operativo de la empresa universal es constituido por fases progresivas a través de las cuales se afrontan los problemas materiales:
Processus opérationnel Le processus opérationnel de l'entreprise universelle est constitué de phases progressives à travers lesquelles on affronte les problèmes matériaux:

Reconociendo la necesidad de una reducción o eliminación progresivas de las imperfecciones del mercado
Constatant qu'il est nécessaire de réduire progressivement ou de supprimer graduellement les imperfections du marché

políticas macroeconómicas progresivas que promuevan el crecimiento equitativo.
des politiques macro-économiques progressistes propices à une croissance équitable.

las miradas progresivas, en los días de 1905 rápidos él tomaba parte en el movimiento estudiantil
les regards progressifs, aux jours 1905 orageux lui prenait part au mouvement d'étudiant

La Comisión, al promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional,
La Commission, en encourageant l'harmonisation et la codification progressive du droit commercial international,

No obstante, los sucesivos copistas-y esto ocurrió a lo largo de mil años- iban añadiendo progresivas distorsiones, por lo que las ilustraciones,
Cependant, les copistes successifs, et cela s'est produit pendant environ mille ans, introduisaient progressivement des distorsions, de sorte

única garantía de no sufrir pequeñas pérdidas progresivas de vacío que pueden provocar el aflojamiento de la ventosa.
seule garantie de ne pas subir de petites pertes progressives de vide qui peuvent provoquer un lâchage de la ventouse obstétricale.

muy distinta de las grandes constituciones progresivas.
éloignée des grandes constitutions progressistes.

Reafirma que en los resultados de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares se establece el proceso convenido para la adopción de medidas sistemáticas y progresivas en pro del desarme nuclear3;
Réaffirme que les textes issus de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000 énoncent le processus convenu pour faire des efforts systématiques et progressifs vers le désarmement nucléaire3;

de 17 de diciembre de 1966, por la que se estableció la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional con el objeto de promover la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional.
qui a créé la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international ayant pour objet d'encourager l'harmonisation et l'unification progressives du droit commercial international.

Símbolos salvajes, con un maximinum payout de $50,000 El increíble Hulk CARACTERÍSTICAS DE LA RANURA 5 CARRETES 25 LÍNEAS El increíble Hulk es un Random Logic tragaperras progresivas con ranuras con 5 tambores
avec un gain de maximinum de 50 000$ L'Incroyable Hulk CARACTÉRISTIQUES DE SLOT 5 ROULEAUX 25 LIGNES La carcasse incroyable est un Random Logic fentes alimenté la fente progressive avec 5 rouleaux

no legislativos que ésta haya preparado para continuar la armonización y modernización progresivas del derecho privado;
non législatifs qu'elle a mis au point pour harmoniser et moderniser progressivement le droit privé;

Aun cuando las obligaciones de los Estados partes en el Pacto son progresivas y van en función de los recursos disponibles,
Si les obligations des États parties au Pacte ont un caractère progressif et sont fonction des ressources disponibles,

quería presentar enmiendas constructivas y progresivas que salieran de su propia experiencia en la implementación del IDABC en cada Estado miembro.
qu'elle souhaitait présenter des amendements constructifs et progressifs, issus de sa propre expérience dans la mise en œuvre de l'IDABC à l'échelon national.

Al mismo tiempo, también pido a Moscú que adopte políticas más progresivas para solucionar esta disputa,
En parallèle, j'appelle également Moscou à opter pour une politique plus progressiste dans le règlement de ce conflit,