PROGRESSIFS - traduction en Espagnol

• progresivos
• graduales
• progresistas
• paulatinos
• progresivamente
• incrementales
• escalonadas
• gradualmente
• progresivas
• progresivo
• progresiva
• gradual

Exemples d'utilisation de Progressifs en Français et leurs traductions en Espagnol

FedEx est reconnue pour ses politiques et programmes progressifs et innovants, ses avantages
FedEx recibe reconocimiento continuo por sus políticas de progresión e innovación, sus programas

La nécessité constante de la défense nationale crée de nombreux ajustements sociaux nouveaux et progressifs.
La necesidad constante de la defensa nacional produce muchas adaptaciones sociales nuevas y avanzadas.

Le retrait progressif de l'ECOMOG interviendra simultanément avec la formation et le déploiement progressifs des forces armées sierra-léonaises restructurées.
El retiro por etapas del ECOMOG dependerá directamente del adiestramiento y despliegue por etapas de las Fuerzas Armadas de Sierra Leona reestructuradas.

Pourtant, nous savons en Asie du Sud que ces accomplissements sont progressifs, durables et viables à long terme.
Pero en el Asia meridional sabemos que nuestros éxitos son acumulativos, resistentes y duraderos.

vous ne pourrez pas gagner les jackpots progressifs.
progresiva con cuatro monedas, porque no ganará entonces el progresivo.

Le retrait progressif de l'ECOMOG interviendra simultanément avec la création et le déploiement progressifs des forces armées restructurées.
La partida gradual del ECOMOG se coordinará con las etapas de la creación y el despliegue de las nuevas fuerzas armadas.

les processus d'intégration étaient progressifs et opéraient à différents niveaux.
los procesos de integración son graduales, progresivos y se llevan a cabo en diferentes niveles.

son Conseil d'administration ont subi des changements progressifs en vue d'améliorer leur viabilité et leur efficacité.
su órgano rector han ido cambiando paulatinamente con el objeto de mejorar la eficiencia y eficacia.

Les conclusions du Conseil prévoient enfin la simplification et l'alignement progressifs des procédures d'allocation des res sources
Las conclusiones del Consejo prevén, finalmente, la simplificación y el ajuste progresivos de los procedimientos de asignación de recursos

Cependant, quelques républicains progressifs ont été également impliqués dans cet effort.
Sin embargo, algunos republicanos progresivos también estuvieron implicados en ese esfuerzo.

Souscrit aux recommandations du Secrétaire général concernant la réduction et le retrait échelonnés et progressifs des effectifs de la MINUNEP, y compris des
Hace suyas las recomendaciones del Secretario General sobre la reducción y la retirada graduales y en etapas del personal de la UNMIN,

Nous appelons les membres de la Via Campesina et d'autres mouvements progressifs et solidaires à faire un maximum d'efforts pour mettre fin à la guerre
Hacemos el llamado a todos los miembros de La Vía Campesina y otros movimientos progresistas y solidarios tomar mayores esfuerzos para poner un alto a la guerra

L'objectif général devrait être le développement et le renforcement progressifs des relations internationales grâce à la convention que l'on se propose d'établir, qui devrait offrir de nouvelles modalités
Su objetivo general debe ser el fomento y desarrollo progresivos de las relaciones internacionales merced a la convención propuesta, que debería ofrecer nuevas modalidades y principios rectores conducentes a la protección

à la réduction et au retrait progressifs et par étapes des troupes de la MINUL,
la reducción y el retiro graduales y en etapas del contingente de la UNMIL,

Les progressifs ont été les gens qui ont cru
Los progresistas han sido la gente que creyó

Alors que des efforts progressifs se poursuivent dans tous les territoires du Pacifique,
Mientras continuaban los esfuerzos progresivos en los territorios del Pacífico,

Parallèlement à ces changements progressifs du mandat et de la structure de gouvernance d'ONU-Habitat,
Junto con esos cambios paulatinos en el mandato y estructura de gobernanza de ONUHábitat,

à des changements importants, bien que progressifs, dans son pays au cours des 15 dernières années,
el orador presenció cambios importantes, aunque graduales, en su país en los últimos 15 años,

ces types d'êtres hautement cultivés et progressifs, qui habitent parfois les mondes évolutionnaires avancés,
los tipos de seres altamente cultos y progresistas, que a veces habitan estos mundos evolucionarios avanzados,

Joueurs Progressifs Du Balayage DVD Vous avez probablement entendu parler des joueurs progressifs du balayage DVD,
Jugadores Progresivos De la Exploración DVD Usted ha oído hablar probablemente jugadores progresivos de la exploración DVD,