PROGRESSIFS - traduction en Allemand

• progressive
• schrittweise
• allmähliche
• fortschreitende
• stufenweise
• abgestuften
• progressiven
• progressiv
• progressiver
• allmählich
• schrittweisen
• fortschreitender

Exemples d'utilisation de Progressifs en Français et leurs traductions en Allemand

à les convertir en résultats progressifs est la clé de l'avenir de toute société.
innovativ zu sein und diese in progressive Ergebnisse umzuwandeln, ist der Schlüssel für die Zukunft jedes Unternehmens.

Relèvements progressifs des prix des services publics à concurrence de 80 9c des coûts réels à la fin de 1995.
Durch die schrittweise Heraufsetzung der Tarife für öffentliche Verkehrs- und Versorgungsleistungen wurde bis Ende 1995 ein zu 80% kostendeckendes Niveau erreicht.

L'encéphalopathie liée au VIH peut entraîner des changements progressifs de la personnalité, des dysfonctionnements de la coordination et la démence.
HIV-assoziierte Enzephalopathie kann allmähliche Wesensveränderungen, Koordinationsprobleme und Demenz verursachen.

jeux progressifs, roulette, blackjack,
video slots, progressive Spiele, roulette,

A côté de la recherche fondamentale ci- dessus décrite, INTOCAST améliore constamment ses produits standards et les adapte aux processus progressifs de ses clients.
Neben der oben beschriebenen Grundlagenforschung verbessert INTOCAST ständig ihre Standardprodukte und passt sie an fortschreitende Kundenprozesse an. Dies geschieht im intensiven Kundendialog.

Depuis 1992, resserrement et rationalisation progressifs du budget, s'accompagnant d'une réforme de la TVA, de la fiscalité des entreprises et de l'impôt sur le revenu.
Seit 1992 schrittweise Straffung und Rationalisierung des Haushalts einschließlich Reform der MwSt, der Unternehmens- und Einkommensteuern.

Comme nous vieillissons, des changements progressifs dans notre corps se produisent en particulier en ce qui concerne la force.
Wie wir altern, allmähliche Veränderungen in unserem Körper auftreten vor allem, wenn es um Stärke kommt.

en partie selon des critères proportionnés, objectifs et progressifs.
objektiven und abgestuften Kriterien ganz oder teilweise entzogen werden.

les jackpots progressifs et autres, puis chaque section est divisée en pages.
Videopoker, progressive Jackpots und andere. Anschließend wird jeder Abschnitt in Seiten unterteilt.

Depuis 1992, resserrement et rationalisation progressifs du budget, s'accompagnant d'une réforme de la TVA, de la fiscalité des entreprises et de l'impôt sur le revenu.
Seit 1992 schrittweise Straffung und Rationalisierung des Haushalts einschließlich Reform der MwSt, der Unter nehmens- und Einkommensteuern.

Le niveau de préparation: les gouvernements doivent-ils examiner les événements extrêmes ou les changements progressifs?
Maß, in dem sich die Regierungen vorbereiten sollten: Sollten sie sich auf extreme Ereignisse oder allmähliche Veränderungen einstellen?;?

deux jackpots progressifs qui peuvent être gagnés.
freie spins sowie zwei progressive jackpots, die gewonnen werden können.

Lorsque vous ajoutez le slot d'énormes jackpots progressifs à la combinaison, vous avez une situation qui est favorable à davantage de jeu
Wenn Sie die riesigen progressiven Jackpots Slot ergänzen die Mischung, haben Sie eine Situation, die förderlich ist, um mehr spielen

Ceci se réalisera à travers des choix progressifs qui préparent au"oui" final,
Dies geschieht durch schrittweise Entscheidungen, die auf das volle"Ja" vorbereiten, kraft dessen das ganze Leben

Les intérêts en cas de retard de paiement devraient être progressifs afin de motiver le débiteur à payer le montant dû le plus tôt possible.
Verzugszinsen sollten progressiv sein, um den Schuldner dazu zu motivieren, die Schuld so bald wie möglich zu bezahlen.

De petits changements progressifs en premier trois mois vous obligent à se sentir mieux
Die kleinen, progressiven Veränderungen zwingen Sie für drei ersten Monate, sich besser zu fühlen

à la mise en œuvre progressifs de notre politique en matière d'investissement.
während wir unsere Investitionspolitik schrittweise entwickeln und umsetzen.

On rencontre ici quelques exemples de tarifs progressifs, dont le but est d'inciter à économiser l'énergie.
Hier finden wir einige Beispiele progressiver Tarife, deren Zweck es ist, zum Energie sparen anzuhalten.

Vous pouvez voir qu'ils sont progressifs par remarquer que le programme de paiement a progressif énuméré comme le pot supérieur.
Sie können sehen, dass sie dadurch progressiv sind zu bemerken, dass die Ausschüttungsliste progressiv verzeichnet als der Spitzenhauptgewinn hat.

il's également un excellent choix pour tout joueur qui aime les jeux avec beaucoup de jackpots progressifs.
die gern Militär Slots aber es's auch eine gute Wahl für Spieler, die gerne Spiele mit vielen progressiven jackpots.