PROGRESSIV - traduction en Français

• progressivement
• progressif
• progressiste
• progressive
• progressifs
• progressives
• progressistes

Exemples d'utilisation de Progressiv en Allemand et leurs traductions en Français

Gabriela sind progressiv, aber wenn sie wüssten, wie gut du dich an der Uni machst, bin ich mir sicher,
Gabriela sont progressistes, mais s'ils savaient à quel point tu t'en sortais à l'école,

Es scheint höchst unwahrscheinlich, dass ein zyperntürkischer Führer- so progressiv und patriotisch er auch sein mag- eine Lösung gegen den Willen der Besatzungsmacht unterschreiben kann.".
Il semble hautement improbable qu'un leader chypriote turc, aussi progressiste et patriote soit- il, puisse signer un accord contre la volonté de la puissance occupante.".

sondern höchst progressiv waren, abhängig von den Emissionspegeln der entsprechenden Autos.
mais fortement progressives, en fonction du niveau des émissions de chaque voiture.

werden häufig daran erinnert, dass jene die progressiv sind von Natur aus schwer daran interessiert sind beträchtliche Mengen Zeit mehr für Sozialisierung aufzubringen.
sommes souvent rappelés que ceux qui sont progressifs par nature n'aiment guère passer des quantités considérables de temps simplement à socialiser.

Höhe von 25% erhoben, wohingegen Gehälter von Gebietsansässigen progressiv besteuert werden.
source libératoire de 25%, alors que ceux des résidents sont imposés selon un barème progressif.

Der internationalen Arbeiterklasse. Ihre sozialen Interessen sind international und progressiv, ihre Existenz erfordert den Kampf gegen die größenwahnsinnigen Kriegsziele des amerikanischen Kapitalismus.
La classe ouvrière mondiale, dont les intérêts sociaux sont internationaux et progressistes, et dont l'existence même dépend de l'opposition aux objectifs de guerre mégalomanes du capitalisme américain.

Hoffentlich wird Kommissar Šefčovič uns zeigen, dass er dabei sehr eindeutig und progressiv ist.
Espérons que le commissaire Šefčovič nous montre qu'il sera très clair et progressiste à ce sujet.

Zu diesen Erkrankungen zählen die BK-Virus-Nephropathie und die JC-Virus-assoziierte, progressiv multifokale Leukenzephalopathie PML.
Parmi ces infections sont rapportées des néphropathies à BK virus et des leucoencéphalopathies multifocales progressives(LMP) liées au JC virus.

Bundes Steuern und Transfers sind progressiv, sondern haben Auswirkungen auf die Gewinn-und Verlust Modest Konzentration.
Transferts et impôts fédéraux sont progressifs Mais avoir effet modeste sur la concentration du revenu.

NTSC und PAL, 4:3 und 16:9, progressiv und Zeilensprung.
en mode progressif et entrelacé.

Programme sind nicht einfach progressiv, weil sie sich einer radikalen oder antikapitalistischen Rhetorik bedienen.
Les programmes ne sont pas simplement progressistes, parce qu'ils se servent d'une rhétorique radicale ou anti-capitaliste.

z.B. Spanien das wünscht, progressiv sein soll oder proportional?
doivent-elle être progressives, comme le veut l'Espagne, ou proportionnelles?

die Christdemokraten der Opposition anführte, die zumindest in ihren Erklärungen progressiv waren.
la cordée des Démocrates chrétiens d'opposition, progressiste, au moins dans ses déclarations.

die Steuersysteme in den meisten EU-Ländern leicht progressiv, in anderen weitgehend proportional oder zumindest nur leicht regressiv sind48.
les systèmes fiscaux sont faiblement progressifs et, dans les autres, à peu près proportionnels ou au pire légèrement régressifs48.

billig zu erfüllen, progressiv beschleunigt reserwuarnyj die Weise einzuführen.
introduire progressif accéléré rezervuarnyj le moyen.

per se"antiimperialistisch" und"progressiv".
et« progressistes».

wenigstens potentiell progressiv, mit folgendem Argument.
l'Union européenne est progressiste, du moins potentiellement;

Sie werden Probleme bei Ihrer Arbeit haben wegen Ihrer neuen Ideen, die dazu neigen progressiv zu sein.
Vous aurez certains problèmes au travail en raison de vos idées progressives.

flexibel, progressiv und bewertbar sein und in qualitativ hochwertige Ausbildungsprogramme eingebaut werden.
flexibles, progressifs et contrôlables, et s'intégrer à des plans de formation"de qualité supérieure.

Seite ist Drei Spielsymbol-Ablagefach, das Rundes Bonus-Symbol Progressiv Öffnet.
est Trois Fente de Symboles de Jeu que le Symbole de Prime Rond Ouvre Progressif.