PROYECTO PRETENDE - traduction en Français

• projet vise
• projet entend
• projet cherche
• l'objectif du projet
• projet prévoit
• projet prétend
• projet a pour objet
• projet a pour but

Exemples d'utilisation de Proyecto pretende en Espagnol et leurs traductions en Français

Este proyecto pretende definir una nueva jerarquía digital sugerida por las nuevas necesidades de las redes de transmisión que no pueden ser cubiertas por los actuales sistemas plesiocronos.
Ce projet a pour objet de définir une nouvelle hiérarchie numérique, pour répondre à de nouveaux besoins dans le domaine des réseaux de transmission, besoins qui ne peuvent être couverts par les systèmes plésiochrones existants.

El proyecto pretende crear conciencia comunitaria de la trata de niños en comunidades de alto riesgo previamente seleccionadas
Le projet a pour but de sensibiliser les communautés au problème de la traite des enfants dans les environnements à haut risque et organise des ateliers

El proyecto pretende abordar las malas condiciones sanitarias del condado de Maban y mejorar la calidad de los servicios sanitarios,
Le projet vise à améliorer les mauvaises conditions sanitaires dans le comté de Maban en améliorant la qualité des soins de santé,

Este proyecto pretende generar conciencia sobre el peligro del VIH/SIDA mediante actividades de capacitación
Ce projet vise à sensibiliser les jeunes non scolarisés au VIH/sida par des activités de formation,

Así, el proyecto pretende fomentar la integración europea
Ce projet vise par conséquent à favoriser l'intégration européenne,

Posteriormente, el proyecto pretende implicar a todos los países europeos para desarrollar un enfoque común de previsión de necesidades de capacidades en Europa, incluyendo el lado de la oferta.
Ultérieurement, le projet a l'intention de faire participer tous les pays européens à la mise au point d'une approche commune de la prévision des besoins de main-d'œuvre qualifiée en Europe, y compris en ce que concerne l'offre.

El proyecto pretende examinar las repercusiones e implicaciones recientes del
Le projet consistera à étudier quels ont été les effets

El proyecto pretende crear un entorno que apoye a una red regional transfronteriza de servicios relacionados con el VIH para
Le projet poursuit la création d'un environnement qui prend en charge un réseau régional transfrontalier de services VIH

Asimismo, el proyecto pretende mejorar las capacidades de las personas en materia de cooperación interregional
Enfin, le projet a l'ambition d'améliorer les compétences des personnes en tenues de coopération interrégionale

El proyecto pretende ser un ejemplo ecológico:
Le projet doit représenter un exemple écologique:

El sitio web de el proyecto pretende convertir se en una fuente en línea de artículos,
Le site web du projet ambitionne de devenir une source en ligne d'articles,

El proyecto pretende también crear vínculos con la iniciativa URBAN que se lleva a
SWANS envisage également d'établir des contacts avec l'initiative URBAN en cours à Peristeri,

El proyecto pretende abarcar cuestiones de normas semánticas en el ámbito de la agricultura con respecto a la descripción,
Le projet a pour objectif de recouvrir les questions de normes sémantiques dans le domaine de l'agriculture pour ce qui concerne la description,

El proyecto pretende también diversificar la oferta programática del Sename, para ajustarla a las problemáticas actuales,
Le projet vise également à diversifier l'offre de programmes du SENAME pour l'adapter à la problématique actuelle,

El proyecto pretende sensibilizar el público sobre la importancia de la educación
Le projet vise à promouvoir la prise de conscience de l'importance de l'éducation

El proyecto pretende promover un sistema de justicia juvenil eficaz en Kenya, centrado en la reintegración de
Le projet entend promouvoir un système de justice pour mineurs efficace axé sur la réadaptation des jeunes délinquants.

la adopción de mejores prácticas, el proyecto pretende mejorar la gestión de las capturas incidentales en la pesca de arrastre/de camarón
à l'adoption de pratiques optimales, le projet vise à améliorer la gestion des prises accessoires résultant de la pêche à la crevette au chalut

Este proyecto pretende institucionalizar y generalizar una propuesta educativa, que promueve experiencias pedagógicas de diversificación curricular
Ce projet cherche à institutionnaliser et généraliser un projet éducatif qui favorise les expériences pédagogiques de diversification des programmes d'études

En consecuencia, el proyecto pretende desarrollar la capacidad de los gobiernos nacionales para poner en práctica sistemas sin papel en el comercio
Le projet vise à renforcer la capacité des gouvernements nationaux à mettre en œuvre des systèmes sans papier pour les échanges et les transports transfrontaliers

El proyecto pretende sistematizar el modo en
Ce projet cherche à systématiser la collecte