QUE SE MUEVE - traduction en Français

• qui bouge
• qui se déplace
• qui se meut
• qui évolue
• que ça bouge
• qui va
• qu'on se rapprochera
• qui se meuvent
• qui bougent
• qui bougeait
• qui se mouvait

Exemples d'utilisation de Que se mueve en Espagnol et leurs traductions en Français

Sobre todo es un juego para romp para todo lo disparar a que se mueve.
c'est surtout un jeu pour se défouler à tirer sur tout ce qui bouge.

el poder de la serpiente que se mueve hacia arriba a través de la columna central en forma espiral.
le serpent de pouvoir qui évolue vers le haut de la colonne d'une manière spiralée.

todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra segun sus especies,
tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces,

es más bien un vector que se mueve, por lo que continuamente hay en él movimientos de desterritorialización y reterritorialización.
c'est plutôt un vecteur qui bouge, par ce que constamment il y a des mouvements de déterritoire.

Todo lo que se mueve interiormente en el grupo constituye la sustancia de su oración
Tout ce qui se meut intérieurement dans le groupe constituera la substance de sa prière

novela que se mueve en el ámbito de la literatura fantástica juvenil.
roman qui évolue dans le domaine de la littérature fantastique de jeunesse.

todos de rueda vertical de la energía se transfiere a la estructura, que se mueve en la misma dirección.
toutes les roues de la verticale énergie est transférée à la structure, qui va dans le même sens.

Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento:
Tout ce qui se meut et qui a vie,

el Señor del Amor y la Sabiduría que se mueve en el planeta en formas misteriosas.
le Seigneur de l'Amour et de la Sagesse qui évolue sur la planète sous de mystérieuse formes.

todo ser viviente que se mueve en las aguas, y todo animal que se arrastra sobre la tierra.
tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent sur la terre.

todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron segun su genero,
tout être vivant qui se meut, dont les eaux fourmillent, selon leurs espèces,

es realmente sobre gente que trabaja, que se mueve.
du peuple, de notre peuple, de ceux qui travaillent, qui bougent.

ya sabes, que se mueve por sí mismo
vous savez, qui bougeait tout seul

su argumento principal es el siguiente:«Los astrólogos han hecho sus horóscopos teniendo en cuenta todo aquello que se mueve en los cielos.
son argument principal est le suivant:« Les astrologues ont fait leurs thèmes astrologiques en tenant compte de tout ce qui bougeait dans les cieux.

Narada es uno de los seres que se mueve constantemente de un plano a otro y no puede ser localizado.
Narada est l'un de ces êtres qui évoluent constamment d'un plan à l'autre et que l'on ne peut situer.

Ahora podéis ver aquí en la pantalla, que se mueve adelante y atrás muy rápido.
Vous pouvez voir ici sur l'écran que ça bouge rapidement de gauche à droite.

Lo primordial es que necesitamos saber más de la carga que se mueve en esa terminal. Qué hay de ilegal.
En conclusion, il faut en savoir plus sur les cargaisons qui partent par ce terminal, sur la nature du trafic

Pulmones normales tienen fluido que se mueve desde los pulmones hacia el espacio interno del cuerpo,
Poumons normaux ont fluide qui est déplacé à partir des poumons dans l'espace intérieur du corps,

Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento:
Tout ce qui remue qui vit doit être de la viande pour vous,

Por lo tanto, nosotros empezamos a decodificar, a medida que se mueve a través del ciclo, diferente información.
Par conséquent, à mesure qu'elle se déplace dans ce cycle, nous nous mettons à décoder une information différente.