Exemples d'utilisation de Recibir ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuando lo soliciten, los países en desarrollo pueden recibir ayuda para formular la reforma legislativa adecuada.
Les pays en développement peuvent, à leur demande, recevoir une assistance pour réformer leur législation.Las pequeñas y medianas empresas deben recibir ayuda en sus esfuerzos por ofrecer los precios dobles.
Les petites et moyennes entreprises doivent recevoir un soutien dans les efforts qu'elles déploient en vue d'un double affichage.¿Cómo puedo recibir ayuda y soporte con los Servicios Online Proctored(OLP)?
Comment obtenir de l'aide et une assistance concernant les services OLP(Online Proctored)?Opción 3: Todos los países en desarrollo que son Partes en el Protocolo de Kyoto reúnen las condiciones para recibir ayuda del Fondo.
Option 3: Tous les pays en développement parties au Protocole de Kyoto peuvent prétendre à recevoir une assistance du Fonds.Las empresas que ofrecen pasantías pueden recibir ayuda financiera del Estado para los gastos extraordinarios resultantes de la formación de las personas discapacitadas.
Les entreprises offrant des places d'apprentissage peuvent recevoir un soutien financier de l'État pour les dépenses spéciales qu'entraîne la formation des personnes handicapées.estudiar y recibir ayuda psicosocial.
poner en marcha un mecanismo de coordinación para recibir ayuda.
déclencher un mécanisme pero se espera recibir ayuda en breve.
les autorités espèrent recevoir une assistance à cet égard.La OUA debe recibir ayuda internacional para continuar su labor
entonces algunos grupos específicos pueden recibir ayuda complementaria.
Ces groupes spécifiques pourront alors recevoir un soutien complémentaire.puede recibir ayuda en un centro juvenil nuorisoasema.
il peut obtenir de l'aide auprès Buenas prácticas» locales, además de recibir ayuda para comprender ciertos procedimientos especícos, como la cooperación.
Des études lo mejor es recibir ayuda humana cuando cambias a la nueva tarjeta SIM.
le mieux c'est d'obtenir assistance humaine quand vous mettez une nouvelle carte SIM thaïlandaise.Las niñas también asisten a clases nocturnas para recibir ayuda con los deberes y en aquellas materias en que necesitan refuerzo.
Les enfants fréquentent également des classes d'études du soir où elles reçoivent une aide pour leurs devoirs et dans les matières dans lesquelles Sectores económicos afectados_BAR_ Todos los sectores con derecho a recibir ayuda a la formación_BAR_ Sí_BAR.
Secteur(s) économique(s) concerné(s) _BAR_ Tous les secteurs pouvant bénéficier d'aides à la formation _BAR_ oui _BAR.Resulta también bastante más fácil para los jóvenes recibir ayuda calificada, y de hecho están aprovechando esta posibilidad.
Il est également devenu beaucoup plus facile pour les jeunes d'obtenir une aide compétente et ils tirent parti des possibilités qui leur sont offertes.Los criterios para recibir ayuda pueden ser los de enviar a los hijos a la escuela con asiduidad
Ninguna operación podrá recibir ayuda de un Fondo en concepto de más de un programa operativo;
Une opération peut bénéficier de l'intervention d'un Fonds au titre d'un seul programme opérationnel à la fois;El sector privado también podría recibir ayuda en relación con determinadas actividades
Le secteur privé pourrait également bénéficier de l'aide au commerce dans le cas d'activités spécifiquesEl solicitante de asilo puede asimismo recibir ayuda de las numerosas asociaciones,
Le demandeur d'asile peut également bénéficier de l'aide des nombreuses associations,
