RELACIÓN CON EL SUBPROGRAMA - traduction en Français

• titre du sous-programme
• concerne le sous-programme
• propos du sous-programme
• sujet du sous-programme

Exemples d'utilisation de Relación con el subprograma en Espagnol et leurs traductions en Français

También en relación con el subprograma 3, se solicitó información sobre las oficinas del ACNUDH sobre el terreno
Au sujet du même sous-programme, certains ont demandé des renseignements sur les bureaux extérieurs et les bureaux de pays du Haut-Commissariat

el crédito propuesto para viajes de funcionarios para las oficinas subregionales en relación con el subprograma 7 ascendía a 960.000 dólares para 2010-2011, un aumento de 361.500 dólares,
les crédits demandés pour les frais de voyage du personnel des bureaux sous-régionaux au titre du sous-programme 7 s'élevaient à 960 000 dollars pour l'exercice biennal 2010-2011,

En relación con el subprograma 2, Prevención, el plan por programas para el bienio 2014-2015 por"reducir la vulnerabilidad ante el consumo de drogas" en el proyecto de marco estratégico del objetivo de este subprograma..">
En ce qui concerne le sous-programme 2(Prévention, traitement

En relación con el subprograma 1, una delegación tomó nota de la reclasificación en la categoría D-2 del puesto de Adjunto del Asesor Jurídico,
À propos du sous-programme 1, une délégation a noté le reclassement à D-2 du poste d'adjoint du Conseiller juridique, ce poste n'étant

En relación con el subprograma 2(Servicios normativos y de adhesión a los tratados) de la sección 16,
Elle a approuvé, au titre du sous-programme 2, Services pour l'élaboration des politiques

En relación con el subprograma 3, Estado de derecho el logro previsto c y el indicador de progreso c.">
En ce qui concerne le sous-programme 3(État de droit

En relación con el subprograma 3, Política demográfica
En ce qui concerne le sous-programme 3(Politique démographique

En relación con el subprograma 4, Levantamientos,
Au titre du sous-programme 4(Etablissement de levés

del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, en relación con el subprograma 2, Apoyo a los órganos
du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009, au titre du sous-programme 2 Appui aux organes

Servicios de Apoyo a la Sección de Tratados, en relación con el subprograma 6.
services d'appui à la Section des traités au titre du sous-programme 6.

del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 en relación con el subprograma 2, Apoyo a los órganos
du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009, au titre du sous-programme 2, Appui aux organes

y también en relación con el subprograma 16.4, la CEPE realiza actividades en materia de población que se examinarán en la evaluación a fondo preparada para el período de sesiones de 2001 del Comité del Programa
de même qu'au titre du programme 16.4, des activités dans le domaine de la population qui seront examinées dans le cadre de l'évaluation approfondie qui sera préparée en vue de la session de 2001 du Comité du programme

En relación con el subprograma 2, señaló la importancia de los programas interregionales relativos al fomento de la capacidad de las pequeñas y medianas empresas,
À propos du sousprogramme 2, le représentant a souligné l'importance des programmes interrégionaux pour les activités concernant le renforcement des capacités des petites

En relación con el subprograma 4, el examen de las implicaciones de las medidas de seguridad para el transporte
Concernant le sousprogramme 4, les implications des mesures de sécurité en matière de transport

A juicio de la Comisión Consultiva, los 11 puestos debieron incluirse en relación con el subprograma 5 en los correspondientes cuadros de necesidades de personal de la sección 7, indicando al pie
Selon lui, les 11 postes auraient dû figurer dans les tableaux d'effectifs du chapitre 7 concernant le sous-programme 5 et il aurait fallu indiquer dans des notes de bas de page

en particular en relación con el subprograma relacionado con la información,
en particulier au titre du sous-programme relatif à l'information,

cuatro de contratación local en la CEPA, en relación con el subprograma de desarrollo de los sistemas estadísticos
de quatre postes d'agent local à la CEA, au titre du sous-programme sur les statistiques et les systèmes d'information pour le développement,

IX.24 En relación con el subprograma 2, se informó a la Comisión Consultiva de que con los recursos solicitados( 1.088.200 dólares)
IX.24 En ce qui concerne le sous-programme 2, le Comité consultatif a été informé que les ressources demandées(1 088 200 dollars)

En relación con el subprograma 1, Servicios de gestión
En ce qui concerne le sous-programme 1(Services de gestion

En relación con el subprograma 2, Asistencia
En ce qui concerne le sous-programme 2(Fourniture d'une assistance