RETROCEDER - traduction en Français

• reculer
• remonter
• revenir
• revenir en arrière
• régresser
• repousser
• retourner
• se replier
• rétrocéder
• rembobiner
• marche arrière

Exemples d'utilisation de Retroceder en Espagnol et leurs traductions en Français

Retroceder un poco, hace mucho calor.
Reculez un peu, il fait une de ces chaleurs.

¿Por qué está haciendo retroceder el auto?
Pourquoi recule-t-il sa voiture?

Retroceder, Ronara, tenemos esto.
Reculez, Ronara, nous gérons ça.

Hemos hecho retroceder el ejército de los ángeles malos.
Nous avons repoussé l'armée des mauvais anges.

Retroceder X.
Recule X.

Retroceder, todos.
Reculez tous.

¡Haced retroceder a todos y cerradlo!
Faites reculez tout le monde et scellez le!

Retroceder y dar la vuelta.
Reculez et retournez-vous.

Muy bien, le dije, retroceder, o te juro, voy a matarla!
D'accord, j'ai dit, reculez ou je vous jure que je vais la tuer!

Retroceder,¿bien?
Reculez, d'accord?

Los franceses debieron retroceder con muchas bajas.
Les Français sont repoussés avec de lourdes pertes.

Y retroceder.
Et reculez.

Ya los has hecho retroceder.
Tu les as déjà repoussés.

¡Los hemos hecho retroceder!
On les a repoussés!

¿Entonces qué lo hizo retroceder?
Qu'est-ce qui l'a repoussé?

Puedes retroceder un centenar de pasos hacia atrás.
Vous pouvez faire cent pas en arrière.

¡Tienen que retroceder!
Vous devez reculer.

Tiene que retroceder.
Vous devez reculer.

Tiene que retroceder, señora.
Vous devez reculer, madame.

¿Podemos retroceder en las imagenes del satelite?
On peut faire reculer les images satellites?