Exemples d'utilisation de Revisada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cantidad revisada(moneda original) DM.
La Constitución de Tuvalu fue revisada tres veces.
asentamientos humanos revisada.
d'établissements humains a été révisée.La licencia de comercialización está siendo actualmente revisada en Alemania.
Actuellement, l'autorisation Esta es una versión revisada.
Cualquier decisión de no iniciar un procedimiento puede ser revisada por la parte agraviada.
Toute décision La estructura celular debe ser revisada.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones que oponer a esta asignación revisada.
la sentencia debe ser revisada por la Gran Sala.
ª edición completamente revisada.
Th edition completely revised.The Oxford Classical Dictionary 3ª revisada edición.
The Oxford Classical Dictionary 3e édition, revised.ª edición, revisada y ampliada.
Second Edition, Revised and Enlarged.la versión española deberá ser revisada considerablemente para ajustarse a las versiones inglesa y francesa.
la version espagnole doit être considérablement remaniée pour être alignée sur les versions anglaise et française.La línea ha sido revisada y doblemente revisada en busca de virus,
El PRESIDENTE dice que se está distribuyendo una versión revisada del proyecto de decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo.
Le PRÉSIDENT dit qu'une version remaniée du projet de décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif est distribuée.Una vez que finalice la inscripción al torneo, la lista de jugadores registrados será revisada y los tokens para los Sit‘N' Go serán acreditados al día siguiente.
Une fois l'inscription terminée, la liste des participants est vérifiée et les tokens Sit‘N' Go sont attribués le jour suivant.Ed. revisada en 1953 con el título:
Ed. remaniée en 1953 sous le titre:recientemente revisada, actualizada y compilada junto con Jost Delbrück), Berlín, 1989.
La exactitud del contenido es revisada a continuación por un traductor especializado cuyo idioma materno es el del idioma de origen.
La correction du contenu est ensuite vérifiée par un traducteur spécialisé dont la langue source est la langue maternelle.2ª edición revisada(ISBN 5-405-00949-0). 179 págs.
2e éd. remaniée(ISBN 5-405-00949-0), 179 p.,
