Exemples d'utilisation de Satisfará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
creemos que este mecanismo satisfará los requisitos básicos.
y le aseguramos que usted satisfará nuestra calidad y competitivo.
et nous vous assurons que vous satisferez notre qualité et concurrentiel.la programación de la ayuda satisfará las necesidades expresadas durante las fases de negociación.
la programmation de l'aide répond aux besoins exprimés durant les différentes phases de négociation.revelación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente satisfará cualquier requisito legal de comunicación,
autre communication que nous vous envoyons par voie électronique satisferont à toute obligation légale en matière de communication,Oficialmente, seréis trasladados a la oficina anti-terrorista lo que satisfará al estado
Officiellement, vous seriez tous mutés aux Services Antiterroristes, ce qui satisferait l'État. Mais en réalité,Pronto se terminará la construcción de un conjunto de edificios para escuelas en Jericó que satisfará las necesidades de espacio escolar de esa ciudad durante los próximos cinco años.
Un complexe scolaire sera bientôt achevé dans la ville de Jéricho, répondant aux besoins de la ville en locaux scolaires pour les cinq années qui viennent.olores y texturas que satisfará los jóvenes y menos jóvenes.
de senteurs et de textures qui satisferont les jeunes et les moins jeunes.Con una flota de carros de golf Yamaha Drive2, satisfará a sus clientes, al tiempo que asegura una línea de fondo saludable.
Avec une flotte de voitures de golf Yamaha Drive2, vous allez satisfaire vos clients tout en assurant un réel bénéfice.los Griegos que usted satisfará tienen dos brazos
Su palabra es su verdad- sepa que cuando usted habla, usted satisfará su promesa a otras y otros sabrán
Votre parole est votre vérité- Sachez que quand vous parlez, vous remplir votre engagement à d'autresTanto la OIE como la SADC confían en que satisfará sus expectativas y conducirá su equipo con éxito en el cumplimiento de su misión.
L'OIE et la SADC sont convaincus qu'il répondra à leurs attentes et dirigera avec succès son équipe tout au long de sa mission.Ella satisfará a la gente con intereses similares
hemos flexibilizado nuestra postura en cuando a los denominados temas de Singapur, y esto satisfará a una serie de Grupos de este Parlamento.
nous avons flexibilisé notre position sur les sujets dits de Singapour, et ceci réjouira un certain nombre de groupes au sein de ce Parlement.Cafe& Restaurant satisfará sus deseos culinarios con exquisiteces regionales e internacionales!
Cafe& Restaurant, dont les spécialités régionales et internationales raviront vos papilles!Del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago; él se satisfará con el producto de sus labios.
C'est du fruit de sa bouche que l'homme Da gran importancia a la decisión que se adopte y confía en que satisfará a los Estados Miembros.
Il attache une importance particulière à la décision qui sera adoptée et espère qu'elle répondra aux préoccupations des Etats Membres.allí el Diablo satisfará todos sus secretos deseos.
où le démon exaucera tous les souhaits des sorcières.Es por eso que hemos creado un tema fuerte de una sola página que satisfará todas sus necesidades!
C'est pourquoi nous avons créé un thème fort d'une page qui est satisfaire tous vos besoins!así confío en que satisfará usted este deseo del Parlamento.
Además, por primera vez un hotel tendrá a disposición un Chef privado y personal, que satisfará todas las exigencias de los huéspedes:
De plus, pour la première fois dans un hôtel, vous aurez un Chef privé et personnel à disposition, lequel satisfera les besoins des clients:
