Exemples d'utilisation de Secundaria inferior en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
CINE 2Nota explicativa: Institución que ofrece cuatro años de educación secundaria inferior general, a tiempo completo, a un alumnado de edades comprendidas entre los 10 y los 14 años.
CITE 2Note explicative: Établissement dispensant un enseignement secondaire inférieur général à temps plein d'une durée de quatre ans aux élèves âgés de 10 à 14 ans.CINE 2Nota explicativa: Institución que ofrece cuatro años de educación secundaria inferior general de nivel básico, a tiempo completo, a un alumnado de edades comprendidas entre los 11 y los 15/16 años.
CITE 2Note explicative: Établissement dispensant un enseignement secondaire inférieur général de base à temps plein d'une durée de quatre ans aux élèves âgés de 11 à 15/16 ans.Institución que ofrece cuatro años de educación secundaria inferior general de nivel intermedio,
CITE 2Note explicative: Établissement dispensant un enseignement secondaire inférieur général, à un niveau intermédiaire,años en los Länder de Berlin, Brandenburgo y Hamburgo) de educación secundaria inferior general, a tiempo completo, a un alumnado de 10 a 16 años de edad.
Établissement dispensant un enseignement secondaire inférieur général avancé à temps plein d'une durée de six ans(ou quatre ans dans les Länder de Berlin, Brandebourg et Hambourg) aux élèves âgés de 10 à 16 ans.el Desarrollo de la Calidad para la Educación Primaria y Secundaria Inferior.
le développement de la qualité de l'enseignement primaire et secondaire inférieur.Gymnasium País: Países Bajos Variantes gramaticales: Gymnasia Nivel: CINE 2 y 3 Nota explicativa: Tipo de centro Vwo, que ofrece seis años de educación secundaria inferior y superior general, a tiempo completo, a un alumnado de edades comprendidas entre los 12 y los 18 años.
Gymnasium Pays: Pays-Bas Variantes grammaticales: Gymnasia Niveau: CITE 2 et 3 Note explicative: Type d'établissement ➧ Vwo dispensant un enseignement secondaire inférieur et supérieur général à temps plein d'une durée de six ans aux élèves/étudiants âgés de 12 à 18 ans.Institución que ofrece educación secundaria inferior y/o superior, a tiempo completo,
Établissement dispensant un enseignement secondaire inférieur et/ou supérieur à temps plein aux élèvesAtheneum País: Países Bajos Variantes gramaticales: Athenea Nivel: CINE 2 y 3 Nota explicativa: Tipo de centro educativo Vwo que ofrece seis años de educación secundaria inferior y superior general, a tiempo completo, a un alumnado de 12 a 18 años de edad.
Atheneum Pays: Pays-Bas Variantes grammaticales: Athenea Niveau: CITE 2 et 3 Note explicative: Type d'établissement ➧ Vwo dispensant un enseignement secondaire inférieur et supérieur général à temps plein d'une durée de six ans aux élèves/étudiants âgés de 12 à 18 ans.más años de edad que poseen el título de educación secundaria inferior graduado en educación secundaria obligatoria.
âgés de 16 ans, titulaires du certificat de fin d'études secondaires inférieures graduado en educación secundaria obligatoria.por la enseñanza primaria y secundaria inferior), el porcentaje de niñas varía en la totalidad de los Estados miembros entre 48% y 50.
enseignements primaire et secon daire inférieur), le pourcentage de filles dans l'ensemble des États membres varie de 48 à 50.Los centros de enseñanza secundaria se clasifican en dos categorías:- Los que imparten secundaria inferior(CINE 2) pero no la superior(CINE
Les établissements d'enseignement el porcentaje de alumnos que estudia al menos dos lenguas extranjeras en la secundaria inferior general es inferior al 50% en la mayoría de países de los que se dispone de datos Figura C2.
le pourcentage d'élèves apprenant deux langues étrangères au moins au niveau secondaire inférieur général est Este modelo, que también retrasa la especialización hasta el final de la secundaria inferior, existe en los Estados meridionales(Grecia, España, Francia e Italia),
Ce modèle qui tend aussi à repousser l'orientation au terme de l'enseignement secondaire inférieur est mis en place principalement dans les pays du sud de l'Union,En la mayoría de los Estados miembros, en la secundaria inferior, el número total anual de horas lectivas oscila entre un mínimo obligatorio que afecta a todos los alumnos, y un máximo.
Dans la plupart Todos los PECO establecen la enseñanza obligatoria de un idioma extranjero durante la educación secundaria inferior y mantienen esta obligatoriedad en la secundaria superior, excepto en Rumania, donde la obligatoriedad depende de la rama elegida por el alumno.
Tous les PECO prescrivent l'enseignement obligatoire d'une langue étrangère tout au long du secondaire inférieur et maintiennent cette obligation dans le Gracias a la eficiencia alcanzada internamente en los niveles de enseñanza primaria, secundaria inferior y secundaria en comparación con el anterior año escolar,
En raison de l'efficacité interne aux niveaux la reserva más importante de jóvenes parados de larga duración está constituida por trabajadores que no han superado la enseñanza primaria o la ense ñanza secundaria inferior.
le stock le plus important de jeunes chômeurs de longue durée est constitué par des travail leurs qui n'ont pas dépassé l'enseignement primaire ou l'enseignement secondaire infé rieur.Finlandia y Suécia), la educación obligatoria tiene una estructura única y continua, sin divisiones entre la educación primaria y la secundaria inferior.
la période d'obligation scolaire est organisée en une structure unique sans distinction entre un niveau cultura cívica en Educación Secundaria inferior.
culture civique au niveau secondaire inférieur.Desde 2008 forma parte de los programas nacionales de educación primaria(primer nivel de la escuela primaria), educación secundaria inferior(segundo nivel de la escuela primaria)
Depuis 2008, il a été intégré aux programmes nationaux d'éducation 
