SOLUCIONAR ESTE PROBLEMA - traduction en Français

• résoudre ce problème
• régler ce problème
• remédier à ce problème
• s'attaquer à ce problème
• contourner ce problème
• corriger ce problème
• solution de ce problème
• surmonter ce problème
• trouver une solution à cette question
• pallier ce problème

Exemples d'utilisation de Solucionar este problema en Espagnol et leurs traductions en Français

Afortunadamente, hay maneras de solucionar este problema.
Heureusement, il existe des moyens pour résoudre le problème.

Solo hay una forma de solucionar este problema.
Il n'y a qu'une facon de régler le problème.

Intento solucionar este problema.
J'essaie de solutionner ce problème.

Creo que sé cómo solucionar este problema.
Je pense que tu sais comment régler ça.

Puede intentar lo siguiente para solucionar este problema.
Vous pouvez essayer les moyens suivants pour résoudre le problème.

Los funcionarios que corresponda deben solucionar este problema, como parte de sus responsabilidades fiduciarias, a fin de proteger los intereses de los donantes,
Les responsables concernés devraient assumer leur responsabilité fiduciaire et régler ce problème afin de protéger les intérêts des donateurs,

Con el fin de solucionar este problema, el FNUAP ha adoptado diversas medidas destinadas a reforzar la incorporación de una perspectiva de género en sus programas.
Afin de remédier à ce problème, le FNUAP a pris plusieurs mesures visant à renforcer l'intégration des sexospécificités dans ses programmes.

Nuestro compromiso de contribuir a solucionar este problema sumamente crítico está directamente relacionado con el bienestar
Notre volonté de contribuer à régler ce problème très critique est directement liée au bien-être

Para solucionar este problema, se debería emprender una revisión amplia de la legislación iraquí en materia de ciudadanía
Pour remédier à ce problème, il faudrait entreprendre un examen approfondi de la loi iraquienne sur la citoyenneté

a la secretaría a fin de que tomen medidas urgentes para solucionar este problema.
qu'ils prennent d'urgence les mesures propres à régler ce problème.

Es preciso encomiar a esos países y entidades por sus acciones para solucionar este problema.
Ces pays et organismes méritent d'être félicités des efforts qu'ils ont faits pour s'attaquer à ce problème.

FreeBSD intenta solucionar este problema de manera que provee de una utilidad para marcar un ejecutable ELF con información sobre el ABI con el que es compatible.
FreeBSD essaye de contourner ce problème en fournissant un utilitaire pour marquer un exécutable connu ELF avec des informations sur l'ABI qui va avec.

Para solucionar este problema, el PMA alineará su asistencia alimentaria con el programa de lucha contra la tuberculosis dirigido por el Gobierno.
Pour remédier à ce problème, le PAM adaptera son assistance alimentaire au programme de lutte contre la tuberculose conduit par le Gouvernement.

se imponían medidas de envergadura para solucionar este problema, que constituye una auténtica lacra.
des mesures d'envergure s'imposaient pour régler ce problème, qui constitue un véritable fléau.

Uganda ha ofrecido ayuda para solucionar este problema y el Gobierno del Zaire tiene conciencia de ello;
L'Ouganda a offert de contribuer à la solution de ce problème, ce que le Gouvernement zaïrois sait bien.

Para solucionar este problema y hacer git fast-importar feliz,
Pour contourner ce problème et satisfaire git fast- import,

La Comisión recomienda que la Asamblea General solicite al Secretario General que siga trabajando en la elaboración de medidas adicionales para solucionar este problema.
Il recommande à l'Assemblée générale d'inviter le Secrétaire général à continuer d'œuvrer à l'élaboration de nouvelles mesures pour remédier à ce problème.

Por favor, que alguien me ayude a solucionar este problema ya que he almacenado muchos datos personales en esa partición.
S'il vous plaît quelqu'un m'aider à surmonter ce problème car j'ai stocké beaucoup de données personnelles sur cette partition.

Para solucionar este problema, oprima la tecla de WINDOWS+ R y escriba"\\" para ver su NAS en Windows File Explorer.
Pour contourner ce problème, appuyez sur TOUCHE WINDOWS+ R et entrez»\\» pour afficher votre NAS dans l'Explorateur de fichiers Windows.

el orador pregunta qué medidas se han adoptado para solucionar este problema.
M. Domah demande quelles mesures sont prises pour remédier à ce problème.