SU EDIFICIO - traduction en Français

• son immeuble
• son bâtiment
• son édifice
• son appartement
• ses locaux
• son building
• leur bâtisse
• votre maison
• sa construction

Exemples d'utilisation de Su edificio en Espagnol et leurs traductions en Français

Quizá esté en su edificio.
Il pourrait habiter dans votre résidence.

¿Alguna vez notó ese polvo blanco en el suelo detrás de su edificio?
Avez-vous remarqué ce truc blanc sur le sol derrière leur bâtiment?

Quiere que te traslade a su edificio.
Je dois te transférer dans son bâtiment.

Schindler 6300 ofrece una amplia variedad de diseños que se ajustan a su edificio.
Le Schindler 6300 offre une grande variété de décorations qui sied à votre bâtiment.

Verás, alguien más estuvo en su edificio la noche que murió.
Vous voyez, quelqu'un d'autre était dans son immeuble la nuit de sa mort,

Su edificio más notable es el"edificio blanco supuesto",
Son bâtiment plus remarquable est le prétendu"bâtiment blanc",

Natalia fue agredida en la entrada de su edificio en Bogotá por un joven que se había obsesionado con ella.
a été agressée dans le hall d'entrée de son immeuble à Bogota par un jeune homme qui la harcelait.

Destacado como uno de los mejores del mundo, en su edificio declarado Monumento Histórico reúne cocinerías y restaurantes especializados en platos a base de pescados y mariscos.
Connu comme l'un des meilleurs au monde, dans son édifice déclaré Monument Historique il réunit des restaurants spécialisés en plats à base de poissons et de fruits de mer.

Después de todo, su edificio había sido robado
Après tout, son bâtiment avait été cambriolé

Ron Folger también recibió una carta de advertencia por no reunirse con un inspector en su edificio a la hora señalada.
Ron Folger a également reçu une lettre d'avertissement pour le défaut de rencontrer un inspecteur dans son immeuble à l'heure fixée.

Partes de las cubiertas Hay dos partes a un techo, copia de seguridad de su edificio y su revestimiento externo,
Des parties de toitures Il ya deux parties à un toit, son édifice de sauvegarde et son revêtement externe,

culpó a propietario por tolerar crimen en su edificio.
a blâmé le propriétaire de tolérer le crime dans son bâtiment.

El 2 de noviembre de 1994, el autor solicitó una declaración de nulidad de la escritura de donación de su edificio de apartamentos de Praga.
Le 2 novembre 1994, l'auteur a engagé une action pour demander l'annulation de l'acte de donation de son immeuble d'appartements à Prague.

Ella drogó al tipo… trató de arrastrarlo por las escaleras de su edificio.
Elle l'a drogué. Elle a essayé de le traîner hors de son appartement.

Su edificio más antiguo es el de la Universidad Literaria(1886),
Son édifice le plus ancien, œuvre du marquis de Cubas,

El hotel comparte su edificio con'La Muscleria'- un restaurante especializado en el clásico'mejillones y fritos.
L'hôtel partage sa construction avec« La Muscleria»- un restaurant au sous-sol spécialisé dans les« moules-frites» classiques.

Musée d'Orsay: Historia del museo Historia del museo Un museo en una estación La historia del museo, de su edificio, es poco banal.
Musée d'Orsay: Histoire du musée Histoire du musée Un musée dans une gare L'histoire du musée, de son bâtiment, est peu banale.

ocupaba casi todo el subsuelo de su edificio en Broadway.
occupait tout le sous-sol de son immeuble sur Broadway.

entonces su edificio es derribado; entonces otro se levanta,
au sol se retrouve sa construction; s'en élève une autre,

el miembro de consejo de ciudad para el área, Jim Niland, culpó a propietario por tolerar crimen en su edificio.
le député de la municipalité de Jim Niland a accusé le propriétaire d'avoir toléré la criminalité dans son immeuble.