SU SOFTWARE - traduction en Français

• votre logiciel
• son software
• vos logiciels
• votre programme

Exemples d'utilisation de Su software en Espagnol et leurs traductions en Français

conoce perfectamente su software, procedimientos y otras medidas de seguridad
qui connait parfaitement ses logiciels, procédures et autres mesures de sécurité

Ellos se preocupan por La evaluación constante y el desarrollo de su software con el fin de proporcionar un mejor servicio
Ils s'inquiètent à propos de L'évaluation constante et le développement de leurs logiciels afin de fournir un meilleur service

Señor, un programador real, conoce su software muy bien,
Seigneur, un programmeur réel, logiciel lui sait très bien,

Las máquinas de Unix requerirán generalmente su software ser puestas al día sobre una base muy regular.
Habituellement des machines d'Unix exigeront de leur logiciel d'être mis à jour sur une base très régulière.

Así, de ahora en adelante tiene la posibilidad de acceder a clicktranslate™ a través de su software de negocios y encargar sus traducciones.
Vous avez donc la possibilité d'accéder à clicktranslate™ depuis vos propres logiciels d'entreprise et de commander vos traductions en ligne.

pesados de la industria, y alimentando el surgimiento de la Internet con su Software.
a permis le développement accéléré d'Internet avec ses logiciels libres.

así poder imponer su software a toda la sociedad.
ainsi imposer leurs logiciels à la société dans son ensemble.

Usted sí tiene la oportunidad de determinar para qué se puede usar su software: cuando decide qué funcionalidad implementar.
Vous avez tout de même l'occasion de déterminer l'utilisation qui peut être faite de votre logiciel: quand vous décidez quelles fonctionnalités implémenter.

actualmente tiene más de 152 Los Casinos En Línea que ofrecen su software o ciertos juegos de su cartera.
ont actuellement plus de 152 Les Casinos En Ligne qu'offrir à ses logiciels ou certains jeux de son portefeuille.

asegúrese de que está aprovechando al máximo su software.
votre évaluation gratuite afin de vous assurer de profiter au maximum de votre logiciel.

compañías de marketing y le recomendamos encarecidamente que no promueva su software.
nous vous recommandons grandement de ne pas faire la promotion de leur logiciel.

los hackers se dirigen a su software busca de vulnerabilidades para explotar.
de failles de sécurité,"> avec les pirates de ciblage de leurs logiciels à la recherche de vulnérabilités à exploiter.

consulte la documentación de su software Flash, que se encuentra en www. adobe. com.
veuillez lire la documentation pour votre logiciel sur www. adobe. com.

asegúrese de que está aprovechando al máximo su software.
votre évaluation gratuite afin de vous assurer de profiter au maximum de votre logiciel.

Cuando algunos estudiantes alcanzan la adolescencia, quieren aprenderlo todo sobre los sistemas computacionales y su software.
Quand les élèves deviennent adolescents, quelques uns veulent tout apprendre au sujet de leur ordinateur et de ses logiciels.

En 1.976 el CSRG comienza a distribuir su software en cintas, dándoles la denominación Berkeley Software Distribution, o BSD.
A partir de 1976, le CSRG à commencé à distribuer les bandes de son logiciel sous le nom de Berkeley Software Distribution ou BSD.

Sus juegos son considerados de alta calidad de los diseños y su software es fácil de usar.
Leurs jeux sont considérés comme des conceptions de haute qualité et de leur logiciel est facile à utiliser.

supongo que su software es vulnerable a ellos también.
je suppose que son programme y est aussi vulnérable.

su software de escaneo tenga un aspecto diferente de modo que deberá aprender a utilizar su software.
l'apparence de votre logiciel de numérisation soit différente Vous devez donc vous familiariser avec votre logiciel.

Nokia Ovi Suite y su software de gestión de datos por ejemplo Microsoft Outlook.
à jour sur l'appareil, dans Nokia Ovi Suite et dans votre logiciel de gestion des données tel que Microsoft Outlook.