Exemples d'utilisation de Tienes que ir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes que ir a averiguar la verdad por ti misma.
Tu dois partir et trouver la vérité toi-même.Tienes que irte a casa y ocuparte de todo.
Tienes que ir al hospital.
Tienes que ir con nosotros.
Tienes que ir a la tumba de esa bruja.
Tu dois te rendre à la tombe de la sorcière.¿Tienes que ir al hospital?
Cuba está rodeada… tienes que ir por México.
Tienes que ir con el.
Tu dois partir avec lui.Tienes que ir a través de 4 zonas:
Tienes que ir a la escuela, estodo.
Tu dois être à l'école, c'est tout.Y ahora tienes que irte a casa, descansar y llamar al psicólogo.
Et tu dois rentrer chez toi, te coucher et téléphoner à un psychologue.Tienes que ir por las tuberías.
Il faut passer par les tuyaux.Tienes que ir y decirle lo que sientes.
Il faut que tu ailles le voir et Rumplestiltskin, tienes que ir al muelle ahora?
Rumplestiltskin, tu dois te rendre aux quais maintenant.- Les quais?Tienes que ir conmigo al centro médico.
Tu dois venir au centre médical avec moi.Para eso, tienes que ir a la escuela.
Pour réussir, il faut aller à l'école.Obviamente tienes que ir, lo entiendo.
Apparemment tu dois partir et je le comprends.Si tienes que ir a trabajar, tenemos esto cubierto.
De nada, pero tienes que ir con más cuidado.
De rien, mais tu dois être plus prudente.La cosa es… Que tienes que ir y dárselo tu mismo.
Le problème est que tu dois rentrer et lui donner toi-même.
