TODO ESTÁ CAMBIANDO - traduction en Français

• tout change
• tout est en train de changer
• tout est différent

Exemples d'utilisation de Todo está cambiando en Espagnol et leurs traductions en Français

Todo está cambiando por aquí.
Ça va changer, ici.

¿esa cosa que dijiste sobre que todo está cambiando?
Ce truc que tu as dit du fait que tout change?

Todo está cambiando.
Tout a changé.

No,¡pero todo está cambiando ahora!
Mais tout a changé à présent!

Todo está cambiando.
C'est un tout.

Todo está cambiando.
Tout est chamboulé.

Todo está cambiando muy rápidamente.
Tout le monde évolue si vite.

Todo está cambiando.
Tout s'inverse.

Ahora que nuestro amigo"español" ya no está, todo está cambiando rápidamente,¿entiendes?
Maintenant que notre ami espagnol est parti, les choses changent rapidement, tu comprends?

Una característica o una solución que se parecían perfectas hace un momento ahora no están- porque todo está cambiando constantemente para solucionar problemas actuales.
Un dispositif ou une solution qui ont semblé parfaits il y a un moment ne sont pas maintenant- parce que tout change constamment pour résoudre des problèmes courants.

Todo está cambiando y entiendo porque querias probar todo antes de
Tout est en train de changer, et je comprends que tu veuilles tout essayer avant

Es difícil para un joven de hoy, imaginar cómo el mundo solía ser, porque todo está cambiando tan rápido.
Il est difficile pour un jeune aujourd'hui d'imaginer le monde tel qu'il était avant, car tout change si rapidement.

Pero Cuando Rafe TIENE que fue al aire weppon Brittish, todo está cambiando.
Mais quand Rafe DOIT allé à l'air weppon Brittish, tout est en train de changer.

así que disfruten el prospecto de que todo está cambiando para mejor porque no necesitan retornar a la dualidad nuevamente.
alors profitez de la possibilité d'entreprendre tous les changements pour le mieux, car vous ne devez pas revenir de nouveau à la dualité.

lo muy prudente que era mi vida… todo está cambiando… para mejor.
ma vie était trop plate. Ça a tout changé. En mieux.

por la lógica dialéctica basada en el axioma de que todo está cambiando siempre.
par la logique issue de l'axiome selon lequel tout change.

Cuando llegué a América, sociológicamente, todo estaba cambiando.
Quand je suis arrivé en Amérique, tout a changé sur le plan social.

Todo estaba cambiando, al revés y boca abajo.
Tout changeait, à rebours et à l'envers.

Quizá todo esté cambiando.
Peut-être que ça change vraiment.

Pero,¿y si todo estuviera cambiando?
Mais si tout était en train de changer?